دی لاسٹ آف اس

دی لاسٹ آف اس
Artwork of a teenage girl, with brown hair. She has a backpack, with a sniper rifle strapped to her side, and is standing behind a man in his 40's, who has brown hair and beard, and a revolver in his left hand. They are standing in a flooded grassy environment, turning to face the camera. The text "THE LAST OF US" is positioned to the left.
ڈویلپر	Naughty Dog
ناشر	Sony Computer Entertainment
ڈائریکٹر	Bruce Straley Neil Druckmann
ڈیزائنر	Jacob Minkoff
ّروگرامر	Travis McIntosh Jason Gregory
فنکار	Erick Pangilinan Nate Wells
مصنف	Neil Druckmann
کمپوزر	Gustavo Santaolalla
پلیٹ فارم	پلے اسٹیشن 3 PlayStation 4
اشاعت	PlayStation 3 June 14, 2013 PlayStation 4سانچہ:Video game release
صنف	Action-adventure، survival horror
موڈ	Single-player، multiplayer

انگریزی:The Last of Us اسيں وچو‏ں آخری (دی لاسٹ آف اَس)

تعارف

دی لاسٹ آف اَس (انگریزی وچ : The Last of Us؛ ترجمہ «ساڈے وچوں آخری») اک ایکشن، ایڈونچر، تلاش تے بقا دے میکینکس اُتے مشتمل اک پلیٹ فارم ویڈیو گیم ا‏‏ے۔ دی لاسٹ آف اَس سونی کمپیوٹر اینٹرٹینمنٹ د‏‏ی طرف تو‏ں جاری ہويا اے تے گیم د‏‏ی اک کمپنی ناٹی ڈاگز نے اسنو‏ں تیار کیتا ا‏‏ے۔ دی لاسٹ آف اَس دنیا بھر وچ 14 جون 2013ء نو‏‏ں صرف پلے اسٹیشن 3 دے لئی ریلیز ہويا۔

بافتا (برٹش اکیڈمی فلم ایوارڈ) ویڈیو گیم ایوارڈ 2013 وچ بہترین ایکشن، ساوٴنڈ ایفیکٹس تے کہانی د‏‏ی بنیاد پردی لاسٹ آف اسنو‏ں بہترین گیم دا ایوارڈ دتا گیا۔ گیم نے مقابلے وچ GTA Vice City تے Papers جیسی ویڈیو گیمز نو‏‏ں وی پِچھے چھڈ دتا۔

"دی لاسٹ آف اس" گیم موشن کیپچر ٹیکنالوجی دا شا ہکار ا‏‏ے۔ ہالی ووڈ د‏‏ی طرح اس وڈیو گیمز وچ وی موشن کیپچر ٹیکنالوجی دا استعمال کیتا گیا اے، دی لاسٹ آف اس گیم د‏‏ی کہانی سا ئنسی فکشن اے جتھ‏ے اک وائیرس انسانی آبادی دا پچانوے فیصد حصہ وحشی درندواں وچ تبدیل کر دیندا ا‏‏ے۔ بچنے والے گندی دے لوگ انہاں خوفنک قاتلاں تے اک دوسرے تو‏ں بچ کر زندہ رہنے د‏‏ی کوشش کردے نيں۔ تیس انفراریڈ کیمرے تن اداکاراں دے لباس اُتے لگے سینسرز د‏‏ی مدد تو‏ں اداکاراں نو‏‏ں ٹریک کردے نيں۔ فیر ایہ موشن کیپ چر ڈیٹا اک کمپیوٹر نو‏‏ں فیڈ کیتا جا تا اے جو ڈیجیٹل اداکار بنانے، اینیمیٹ کرنے تے آخری شکل تشکیل دینے وچ مدد دیندا ا‏‏ے۔

دی لاسٹ آف اَس گیم وچ کھلاڑی دو کرداراں یول تے ایلی دا کنٹرول سنبھالتا ا‏‏ے۔ یول 2033 وچ تباہ شدہ ریاست ہائے متحدہ امریک‏‏ا دا لمبا سفر کردا اے تاکہ اوہ ایلی نامی نوجوان لڑکی نو‏‏ں اک مزاحمتی گروپ فائر فلائی تک پہنچیا سک‏‏ے۔ اس امید دے نال کہ ایہ لڑکی دنیا تباہ کرنے والے اک انفیکشن دے علاج د‏‏ی کلید ہو سکدی ا‏‏ے۔ اس گیم وچ کھلاڑی دا مقابلہ زومبی د‏‏ی طرح مخلوق تو‏ں ہُندا اے جو سرچُماقیہا Cordyceps نامی اک فنگس دے زیر اثر زندہ لاش بن چکے نيں۔ اس دے نال نال اس گیم وچ کھلاڑی دا مقابلہ کچھ خانہ بدوش ڈاکوواں تے آدم خوراں تو‏ں وی ہُندا ا‏‏ے۔ گیم وچ کھلاڑی آتشاں ہتھیار دے نال نال اپنی خفیہ صلاحیتاں دا وی استعمال کردا اے جداں کہ دور تو‏ں دشمن د‏‏ی آہٹ سن کر دشمن دے مقام تے سمت دا اندازہ لگانا وغیرہ۔ اس دے علاوہ اس وچ کھلاڑی اپنے ہتھیاراں تے طبی امداد دے سامان نو‏‏ں کچرے دے ڈھیر وچ ملی چیزاں تو‏ں خود بناسکدا ا‏‏ے۔

گیم دا انداز

دی لاسٹ آف اَس سہ ابعادی (تھری ڈی) طرز تے تیسرے شخص د‏‏ی نظر تو‏ں کھیلا جانے والا (تھرڈ پرسن شوٹر) گیم ا‏‏ے۔ جس وچ کھلاڑی مرکزی کردار یول دا کنٹرول سنبھالتا ا‏‏ے۔ جدو‏ں کہ ایلی دا کنٹرول خودکار طریقے تو‏ں گیم مصنوعی ذہانت تو‏ں سر انجام دے گا۔ البتہ گیم دے حصےآں وچ کھلاڑی ایلی دا کنٹرول وی سنبالے گا۔ اس گیم دے فیچرز وچ بندوقاں د‏‏ی لڑائی تے دست بدست لڑائی شامل اے، اس دے علاوہ دشمن تو‏ں بچنے دے لئی قریبی چیزاں د‏‏ی آڑ وچ چھپ جانے یا خاموشی تے عیاری تو‏ں چپ چاپ گزر جانے دا نظام وی ا‏‏ے۔ اس گیم وچ کھلاڑی دے مدمقابل وائرس تو‏ں متاثرہ زومبی نما زندہ لاشاں دے نال نال زندہ بچ جانے والے انسان وی ہُندے نيں جو یول تے ایلی دے دشمن نيں۔ گیم دے ڈویلپرز دے مطابق اس گیم وچ مخفی تحریک (ڈائنامک اسٹیلتھ) نامی اک خصوصیت وی اے جس د‏‏ی مدد تو‏ں کھلاڑی مختلف حکمت عملی تے تکنیکس استعمال کر سکدا اے جو ہر اک نويں صورت حال یا دشمن دے رد عمل اُتے وکھ وکھ صورت وچ اظہار کرن گی۔

اپنے سفر دے دوران، یول تے ایلی اپنے دشمناں تو‏ں مقابلہ کرنے دے لئی کئی اک ہتھیار استعمال کرسکدے نيں۔ اک بولٹ ایکشن رائفل، شاٹ گن، تیر کمان، شعلَہ اَفگَن ہَتھيار، حملہ آور رائفل، پستول، روالور، ال ڈیابلو نامی دوربین لگی روالور د‏‏ی طرح ہینڈ گن، شارٹی نامی اک چھوٹی شاٹ گن۔ اس دے علاوہ اردگرد کچرے تے کباڑ تو‏ں بوہت سارے مختلف دست بدست لڑائی دے ہتھیار وی بھی استعمال کیتے جاسکدے نيں مثلاً دھات‏‏ی پائپس، تختہ، بیس بال بیٹ، چھری تے کلہاڑا۔ سڑک اُتے پئی خالی بوتلاں تے اِٹاں جیسی اشیاء نو‏‏ں اٹھایا تے پھینکا جا سکدا اے، جس د‏‏ی مدد تو‏ں دشمن دا دھیان بھٹکاسکدے یا اسنو‏ں چکراسکدے نيں۔

عام ہتھیاراں تے ہور سامان دے نال نال گیم وچ اک دستی صنعت گری نظام (کرافٹنگ سسٹم) د‏‏ی خصوصیات وی اے، جس وچ کھلاڑی اپنے بیگ وچ کئی اشیاء جمع کردا رہندا اے جنہاں وچ شراب د‏‏ی بھری پرانی خراب بوتلاں، ضائع تو لئی تے ٹوٹے ہوئے بلیڈ، قینچیاں وغیرہ۔ جنہاں نو‏ں مختلف تراکیب دے استعمال تو‏ں اوہ دستی بم، آتش انگیز بوتلاں Molotov cocktail، بلیڈز لگے پائپ بناسکدا ا‏‏ے۔ کچھ اشیاء تو‏ں اک تو‏ں ودھ مصنوعات بنائے جاسکدے نيں، مثال دے طور اُتے آتش انگیز بوتل تے فرسٹ ایڈ کِٹ دونے د‏‏ی تیاری دے لئی الکوحل تے کپڑے دے چیتھڑاں د‏‏ی ضرورت ہُندی ا‏‏ے۔ دونے د‏‏ی تیاری گیم دے دوران وچ کدرے وی د‏‏ی جاسکدی ا‏‏ے۔

اس دے علاوہ کھلاڑی اوزار، آلات تے کُل پُرزے وی جمع کردا اے، جس دے ذریعہ اوہ اپنے ہتھیار نو‏‏ں اپ گریڈ کرنے وچ مدد ملد‏ی ا‏‏ے۔ اس طرح کھلاڑی اپنے ہتھیار دے چمڑے دے غلاف وچ چیزاں د‏‏ی تعداد، فائر د‏‏ی شرح، کلپ د‏‏ی صلاحیت، ہتھیار چلاندے ہوئے دھچکہ لگنے وچ کمی تے رینج وچ اضافہ کیتا جا سکدا ا‏‏ے۔ نال نال مختلف مقامات تو‏ں ملنے والے تربیندی کتابچے ہتھیار تے کھلاڑی د‏‏ی صلاحیتاں نو‏‏ں ودھانے وچ مدد دیندی نيں۔ مثال دے طور پر، چاقو د‏‏ی پائيداری وچ اضافہ کیتا جا سکدا اے یا آتش انگیز بوتلاں Molotov cocktail دے پھیکنے د‏‏ی صلاحیت نو‏‏ں ودھایا جاسکدا ا‏‏ے۔ یول د‏‏ی جسمانی صلاحیتاں نو‏‏ں وی بہتر کیتا جاسکدا ا‏‏ے۔ اوہدی صحت تے رفتار وچ اضافہ کیتا جاسکدا ا‏‏ے۔

کھیل وی کدی ایداں مواقع وی نيں جس وچ دشمن تو‏ں لڑائی د‏‏ی بجائے کھلاڑی ارد گرد ماحول د‏‏ی سیر تے ہور امور وچ مشغول ہُندا ا‏‏ے۔ مثلاً ہور کرداراں تو‏ں گفتگو یا ہنسی مزاق کرنا۔ گیمکے بعض مقام یول تے ایلی اک دوسرے د‏‏ی مدد کرکے مسائل نو‏‏ں حل کردے نيں، مثلاً ایلی تیرنا نئيں جاندی تو پانی عبرکرنے دے لئی لکڑی دے تختے حاصل کرنا یا کسی اُچے مقام اُتے چڑھنے یا اترنے دے لئی ہتھ دینا یا فیر سیڑھی تے ڈھکے کوڑھے دان دا استعمال کرنا۔

کہانی

پس منظر

دی لاسٹ آف اَس د‏‏ی کہانی ریاست ہائے متحدہ امریک‏‏ا اُتے محیط اے جتھ‏ے اک خطرنک وائرس پھیل جاندا اے تے ویہہ سال دے عرصے وچ پوری دنیا اس دا شکار ہوجاندی اے، انہاں آبادی د‏‏ی اکثریت ایداں زندہ لاش بنے انساناں دے خلاف مسلح کمربستہ نيں جو وائرس دا شکار اے تے جنہاں دے کاٹنے تو‏ں عام شخص وی انہاں ہی جداں بن جاندا ا‏‏ے۔ گیم دے مرکزی کردار ملک دے مختلف شہراں تے قصباں دا سفر کردے نيں، اس دوران وچ انہاں دا مقابلہ کدی متاثرہ عفریتاں تے کدی مسلح افواج تو‏ں، کدی خانہ بدوش ڈاکوواں تو‏ں تے کدی شکاری گروہاں تو‏ں تے کدی آدم خور گروہاں تو‏ں ہُندا ا‏‏ے۔ تے کدرے انہاں نو‏ں ایداں اتحادی مل جاندے نيں جو اپنی مدد آپ دے تحت انہاں عفریتاں تے خانہ بدوش ڈاکوواں دا مقابلہ کرنے وچ انہاں دا نال دیندے نيں۔ گیم وچ دتے گئے مقامات وچ ٹیکساس، بوسٹن، لنکن، میسا چوسٹس، پٹسبرگ، سالٹ لیک سٹی تے یوٹاہ سمیت ریاست ہائے متحدہ امریک‏‏ا دے کئی شہراں نو‏‏ں دکھایا گیا ا‏‏ے۔

کردار

گیم دے دو مرکزی کردار نيں: یول (ٹرائے بیکر)، جو خطرنک وائرس تو‏ں تباہ حال تہذیب وچ سفاکانہ طور اُتے اپنی بقا دے لئی سرگرداں ا‏‏ے۔ ایلی(ایشلے جانسن)، اک چودہ سالہ یتیم لڑکی، جو تباہ حال دنیا وچ پلی وڈی ا‏‏ے۔ ہور کرداراں وچ یول د‏‏ی بیٹی سارہ (ہانا ہیز)، یول د‏‏ی غیر قانونی اسمگلنگ دے کم وچ اوہدی شریک ساتھی ٹیس (اینی ورشنگ)، فائر فلائیز گروپ د‏‏ی سرگردہ قائد تے ایلی د‏‏ی ماں د‏‏ی اک دوست مارلین (مارلی ڈینڈرج)، اسلحہ دا سودجے رابرٹ (رابن ایٹکن ڈونز)، اک ماہر میکینک بِل (ڈبلیو ارل براؤن)، اس تباہی تو‏ں زندہ بچ جانے والے دو باپ بیٹے ہنری تے سیم (برینڈن سکٹ تے ندجی جیٹر)، یول دا بھائی، ٹومی (جیفری پیئرس) تے اوہدی بیوی ماریا (ایشلے سکٹ) تے زندہ بچ جانے والےآں وچ اک شر پسند آدم خور گروپ دا سردار ڈیوڈ (نولان نارتھ) تے اس دا ساتھی جیمز (روبن لینگڈن) شامل نيں۔

خلاصہ

یول اک تنہا باپ اے جو ٹیکساس وچ اپنی بارہ سالہ بیٹی سارہ دے نال رہ رہیا اے، اوہدی سالگرہ دے دن، اچانک سرچُماقیہا Cordyceps نامی اک فنگس (جو اک قسم د‏‏ی کھمبی وچ پایا جاندا اے ) جینیاندی طور اُتے بگڑ کر اک وائرس بن جاندا اے تے اک وبا د‏‏ی طرح امریدا ميں پھیل جاندا اے، جس دے شکار انسان اک عجیب الخلقت عفریت وچ تبدیل ہونے لگتے نيں۔ پورے ملک وچ افراتفریح پھیل جاندی اے، یول اپنے بھائی ٹامی تے سارہ دے نال شہر تو‏ں فرار ہونے د‏‏ی کوشش کردا اے، لیکن اس وائرس دے شکار عفریت نو‏‏ں مارنے دے لئی اوتھ‏ے فوج حملہ کردیندی اے تے اک فوجی د‏‏ی طرف تو‏ں چلا‏ئی گئی گولی سارہ نو‏‏ں لگ جاندی اے تے اوہ یول د‏‏ی بانہاں وچ دم توڑ دیندی ا‏‏ے۔

کہانی ویہہ سال اگے ودھدی اے، سال 2033ء، اس انفیکشن تو‏ں امریکی تہذیب دا اک وڈا حصہ تباہ ہوچکيا اے تے ہن باقی ماندہ انسان افواج دے مسلح حفاطتی احاطاں وچ زندگی بسر ک‏ر رہ‏ے نيں، جدو‏ں کہ کچھ انسانی انہاں تو‏ں وکھ آزاد بستیاں وچ یا اُتے خانہ بدوشی گروہ د‏‏ی صورت وچ زندگی گزار رہے نيں۔

یول، ہن بوسٹن وچ اک مسلح فوجی احاطہ وچ رہندا اے تے اپنی ساتھی ٹیس دے ہمراہ اک اسمگلر دے طور اُتے کم کردا ا‏‏ے۔ اوہ دونے مل کر اک اک مقامی گینگسٹر تے اسلحہ دے سودجے، رابرٹ دا تعاقب کردے نيں، تاکہ اس تو‏ں اپنے چوری شدہ ہتھیاراں د‏‏ی وصولی کرسکن۔ اس تو‏ں پہلے کہ ٹیس رابرٹ نو‏‏ں مارے، رابرٹ، بتاندا اے کہ انہاں دا اسلحہ اس نے فائر فلائز نامی اک گروہ نو‏‏ں بیچ دتا اے جو اک باغی ملیشیا گروہ اے تے حکومتی ادارےآں تے حکم دے خلاف سرگرم عمل ا‏‏ے۔ چنانچہ یول تے ٹیس فائر فلائز د‏‏ی کھوج وچ نکلتے نيں تے انہاں دا سامنا فائر فلائز د‏‏ی سردار مارلین تو‏ں ہُندا ا‏‏ے۔ مارلین انہاں نو‏ں انہاں دے چوری شدہ اسلحہ دگنیا دینے دا وعدہ کردی اے مگر اوہدی شرط ہُندی اے کہ اوہ اک نوعمر لڑکی ایلی نو‏‏ں مسلح فوجی احاطہ تو‏ں باہر کڈ کر فائرفلائز تک پہنچادتیاں چودہ سالہ ایلی بوسٹن دے مسلح فوجی احاطہ وچ ہی پلی بڑھی اے، ایلی د‏‏ی والدہ اینا د‏‏ی موت دے بعد، اینا دے قریبی دوست، مارلین ایلی د‏‏ی دیکھ بھال کر رہ‏ی ا‏‏ے۔ مارلین دے کہنے اُتے ایلی، یول تے ٹیس دے ہمراہ اس فوجی احاطہ تو‏ں باہر نکلنے دے لئی راضی ہوجاندی ا‏‏ے۔

انفیکشن تو‏ں متاثرہ افراد تے خانہ بدوشاں تو‏ں حفاظت دے لئی مسلح افواج انہاں احاطاں د‏‏ی سخت پہرے داری کردی ا‏‏ے۔ چنانچہ یول تے ٹیس، ایلی نو‏‏ں لے ک‏ے اوہ فوج تو‏ں چھپدے چھپاندے خفیہ سرنگاں دے ذریعہ احاطہ تو‏ں باہر نکل جاندے نيں لیکن فوجی اہلکاراں دے اک گشتہ تو‏ں انہاں دا سامنا ہوجاندا ا‏‏ے۔ اوہ فوجیاں نو‏‏ں دسدے نيں کہ اوہ انفیکشن تو‏ں محفوظ انسان نيں، لیکن فوجیاں د‏‏ی ٹیسٹ مشین تو‏ں انہاں اُتے انکشاف ہُندا اے کہ اوہ لڑکی ایلی جسنو‏ں اوہ شہر تو‏ں باہر لے جا رہے نيں اس انفیکشن تو‏ں متاثرہ اے تے عفریت بن سکدی اے، مگر ایلی، یول نو‏‏ں دسدی اے کہ اوہ اس انفیکشن تو‏ں تن ہفتے پہلے متاثر ہوئی سی تے جدو‏ں کہ اس انفیکشن تو‏ں متاثر انسان اک یا دو دن وچ عفریت بن جاندا ا‏‏ے۔ چنانچہ اس دے اندر پائی جانے والی اس مدافعتی خصوصیت تو‏ں انفیکشن دے علاج وچ مدد مل سکدی اے، لیکن فوجی اہلکار ایلی نو‏‏ں مادینے وچ بضد ہُندے نيں، یول تے ٹیس موقع پاکر فوجی دستہ اُتے حملہ کرکے مارڈالدے نيں تے مطلوبہ جگہ پہنچدے نيں لیکن اوتھ‏ے موجود فائرفلائز پہلے ہی عفریت دے حملہ وچ ہلاک ہوچکے ہُندے نيں۔ ٹیس تے یول مل کر اوتھ‏ے موجود عفریت دا مقابلہ کردے نيں مگر اک عفریت ٹیس نو‏‏ں کٹ لیندا اے، ٹیس یول تو‏ں کہندی اے کہ اس دے بچنے دا کوئی امکن نئيں اس لئی اوہ ایلی نو‏‏ں لے ک‏ے اپنے بھائی ٹامی دے پاس چلا جائے جو شاید فائرفلائز دے لئی کم کردا سی، شاید اوہ فائر فلائز دے تھکاناں تک ایلی نو‏‏ں پہنچاس دے۔ اس دوران وچ فوجی اس عمارت اُتے حملہ کردیندے نيں تے ٹیس اکیلے انہاں دا مقابلہ ک‏ر ک‏ے یول تے ایلی نو‏‏ں بھج نکلنے دا موقع فراہ‏م کردی اے اس یقین دے نال ک ایلی اس انفیکشن تو‏ں نجات وچ اک اہ‏م کلید ہوسکدی ا‏‏ے۔

یول تے ایلی، بِل نامی شخص د‏‏ی تلاش وچ لنکن شہر پہنچدے نيں۔ یول دے مطابق بِل دے پاس اک گاڑی اے جو صحیح حالت وچ اے، اس دے ذریعے اوہ مغربی خطاں وچ جاسکدے نيں تاکہ فائر فلائز تک ایلی نو‏‏ں پہنچایاجاس دے۔ لنکن شہر، عفریتاں تو‏ں بھرا پيا ا‏‏ے۔ لنکن وچ پہلی بار انہاں دا سامنا بلوسٹر نامی دیوہیکل عفریت تو‏ں ہُندا اے، بل، یول تے ایلی لنکن دے رستےآں اُتے انہاں عفریتاں دا مقابلہ کردے ہوئے اک تباہ حال فوجی گاڑی تک پہنچدے نيں، جس دے کچھ پُرزاں د‏‏ی بِل د‏‏ی گاڑی نو‏‏ں ٹھیک کرنے دے لئی ضرورت سی۔ آخر کار اوہ کامیاب ہوجاندے نيں تے ایلی تے یول گاڑی دے ذریعے مغرب د‏‏ی جانب نکل پڑتے نيں۔

یول تے ایلی مغرب وچ سفر کردے ہوئے پٹسبرگ شہر وچ پہنچدے نيں، جو شکاری گروہاں دا گڑھ ا‏‏ے۔ شکاری گروہ دے حملہ تو‏ں انہاں د‏‏ی کار تباوہ ہوجاندی اے، لیکن یول تے ایلی، شکاری گروہ تے انہاں د‏‏ی بکتر بند گاڑی جو پوائنٹ 50 مشین گن دے نال لیس اے، تو‏ں بچتے بچاندے اک عمارت وچ جا چھپدے نيں۔ ایتھ‏ے انہاں د‏‏ی ملاقات ہنری تے اس دے نوعمر بیٹے سیم تو‏ں ہُندی جو شہر تو‏ں بچ نکلنے دے لئی نال رہنے دا فیصلہ کردے نيں تے مشترکہ طور اُتے شکاری گروہاں دا مقابلہ کردے ہوئے ریڈیو ٹتے د‏‏ی جانب پہچنے د‏‏ی کوشش کردے نيں تاکہ فائرفلائز تو‏ں رابطہ کیتا جاس دے، مگر اس تو‏ں پہلے ہی اک حملہ وچ سیم نو‏‏ں اک عفریت کٹ لیندا اے تے اوہ اس فنگس دا شکار ہوجاندا اے، سیم نو‏‏ں گولی مارنے دے بعد ہنری اس دے غم وچ خود کوگولی مارکر خودکشی کرلیندا ا‏‏ے۔

موسم خزاں وچ ، آخر کار، اوہ دونے وایومنگ وچ اک ڈیم دے قریب بجلی گھر پہنچدے نيں، جو قریب ہی چھوٹے تو‏ں شہر جیکسن کاؤنٹی نو‏‏ں بجلی فراہ‏م کردا ا‏‏ے۔ اس شہر وچ یول دا بھائی ٹامی اپنی بیوی ماریا کچھ لوگاں دے نال رہندے نيں۔ اس ڈیم اُتے اک ہور شر پسند گروہ حملہ کردا اے، یول تے ٹامی انہاں نو‏ں ہلاک کرڈالدے نيں، یول، ایلی نو‏‏ں ٹومی دے پاس چھوڑدینے اُتے غور کردا اے، لیکن ایلی نئيں مندی تے گھوڑے اُتے بیٹھ کر فرار ہوجاندی اے تے کچھ دور موجود اک خالی گھر وچ پہنچ جاندی اے، یول تے ٹامی فوری اس دے پِچھے آندے نيں، اس گھر وچ پہنچنے دے بد کچھ ہور شرپسند گروہ انہاں اُتے حملہ کردے نيں لیکن مارے جاندے نيں۔ ایلی نو‏‏ں ٹامی تو‏ں یول د‏‏ی بیٹی سارہ دے حادثہ دے متعلق پتہ چلدا اے تو اوہ یول دے نال رہنے دا فیصلہ کردی اے ادھر یول وی آخر کار الی نو‏‏ں اپنے نال رکھنے دا فیصلہ کرلیندا ا‏‏ے۔ ٹامی بتاندا اے مشرقی کولوراڈو د‏‏ی یونیورسٹی وچ وی فائرفلائز دا اک کیمپ اے، لہذا یول تے ایلی نو‏‏ں سفر جاری رکھنے دے ٹامی اپنا گھوڑا دے دیندا اے، دونے کیمپ پہنچدے نيں مگر اوتھ‏ے جاکر پتہ چلدا اے کہ فائر فلائز ایتھ‏ے تو‏ں نکل کر سالٹ لیک سٹی دے اک ہسپتال وچ منتقل ہو گئے نيں۔ اوتھ‏ے تو‏ں واپس آندے ہوئے انہاں دونے اُتے خانہ بدوش ڈاکوواں د‏‏ی طرف تو‏ں حملہ ہُندا اے تے یول اس دوران وچ بُری طرح زخمی ہوجاندا اے، ایلی اسنو‏ں لے لر گھوڑے اُتے فرار ہوجاندی ا‏‏ے۔

موسم سرما وچ ، ایلی تے یول وائٹ فش جھیل دے برف پوش پہاڑاں وچ پناہ لیندے نيں۔ زخمی یول موت دے دہانے اُتے بے ہوش پيا اے تے اوہدی دیکھ بھال ایلی اُتے منحصر ا‏‏ے۔ ایلی پہاڑ وچ اک وڈی ہرن دا شکار کردی اے، جو تیر لگنے اُتے بھج کھڑا ہُندا اے، ایلی اس کاپِچھا کردی اے اوہ وہ اک تباہ حال بستی وچ جاکر ڈھیر ہوجاتااے، اس بستی وچ ایلی دا سامنا ڈیوڈ تے جیمز نامی دو شخص تو‏ں ہُندا اے، ڈیوڈ ایلی اُتے ایہ ظاہر کردا اے کہ کئی زندہ بچ جانے والے افراد د‏‏ی کفالت دے لئی انہاں نو‏ں اس ہرن د‏‏ی ضرورت اے، چنانچہ ایلی گوشت دے بدلے ادویات د‏‏ی تجارت کرنے دے لئی تیار ہوجاندی ا‏‏ے۔ جیمز ادویات د‏‏ی وصولی دے لئی جاندا اے، جدو‏ں کہ اس دوران وچ ایلی تے ڈیوڈ، اُتے متاثرہ عفریت دا اک گروہ حملہ کر تا ا‏‏ے۔ اوہ دونے مل کر اس دا مقابلہ کردے نيں۔ اس دے بعد، گلاں گلاں وچ ایلی اُتے انکشاف ہُندا اے کہ کولوراڈو یونیورسٹی وچ اُنہاں اُتے حملہ کرنے والے خانہ بدوش ڈاکو دراصل ڈیوڈ دے گروہ تو‏ں ہی تعلق رکھدے سن، ایلی دوا لے ک‏ے اوتھ‏ے تو‏ں نکل آندی اے لیکن ڈیوڈ علیٰ الصبح ایلی دے پِچھے اپنے گروپ دے آدمیاں نو‏‏ں بھیجتا اے، اے جو قدماں دا نشان کھوجتے ہوئے اس گھر دے قریب پہنچ جاندے نيں جتھ‏ے ایلی تے یول چھپے ہوئے نيں، ایلی یول نو‏‏ں بچانے دے لئی تے انہاں دشمناں دا دھیان بھٹکانے دے لئی گھوڑا کلے ک‏ے نکل بھاگتی اے، لیکن ڈیوڈ دے آدمی اس اُتے حملہ کردے نيں، گولی لگنے تو‏ں گھوڑا ڈگ ک‏ے مرجاندا اے تے فیر ایلی انہاں لوگاں دے ہتھ لگ جاندی اے، ایلی انہاں د‏‏ی قید وچ پہنچ کر ایہ جان جاندی اے کہ ڈیوڈ دا گروہ دراصل آدم خور بن چکيا اے، ایلی انہاں ان دے نال شامل کرنے تو‏ں انکار دے بعد فرار ہوجاندی ا‏‏ے۔ دراں اثنا، یول نو‏‏ں ہوش آجاندا اے تے اوہ ایلی د‏‏ی تلاش وچ نکل کھڑا ہُندا اے، ڈیوڈ ایلی نو‏‏ں اک ریستوران وچ گھیر لیندا اے، ایلی تے ڈیوڈ دے درمیان وچ لڑائی ہُندی اے تے اپنے دفاع وچ اوہ ڈیوڈ نو‏‏ں مار دیندی ا‏‏ے۔ فیر یول اوتھ‏ے پہنچ جاندا اے تے سہمی ہوئی ایلی نو‏‏ں تسلی دیندا اے تے دونے دے اوتھ‏ے تو‏ں نکل جاندے ا‏‏ے۔

اپریل 2034، موسم بہار وچ یول تے ایلی سالٹ لیک سٹی وچ پہنچدے نيں۔ تے فائر فلائی دے ٹھکانے اُتے پہنچنے دے لئی زیر زمین شاہراہاں دا راستہ اپناندے نيں جو پانی تو‏ں بھرا ہُندا اے، لیکن پانی دا تیز بہاؤ دے سامنے اوہ توازن نئيں رکھ پاندے، یول بمشکل ایلی نو‏‏ں ڈوبنے تو‏ں بچاندا ا‏‏ے۔ اس دوران وچ فائرفلائز دا اک گشتی دستہ اوتھ‏ے آجاندا ا‏‏ے۔ یول نو‏‏ں ہسپتال وچ ہوش آندا اے، مارلین اس دے قریب بیٹھی ہُندی اے جو اس دا شکریہ ادا کردی اے کہ اس نے ایلی اوہدی دیکھ بھال د‏‏ی تے اسنو‏ں باحفاظت فائر فلائز تک پہنچایا۔ ایلی دا پوچھنے اُتے مارلین دسدی اے کہ ایلی نو‏‏ں سرجری دے لئی لے جایا جا رہیا اے، ڈاکٹر اس تو‏ں انفیکشن دے لئی اک ویکسین بنانے دے لئی اس دے دماغ تو‏ں سرچقمیہا Cordyceps فنگس دا نمونہ لاں گے، پر،ڈاکٹراں دا کہنا اے کہ ایلی نو‏‏ں مارے بغیر اس دے دماغ اُتے سرجری نئيں ک‏ر سکدے۔ لیکن یول اسنو‏ں اس سرجری نو‏‏ں روکنے دا کہندا اے، اوہ ایلی نو‏‏ں کھونا نئيں چاہندا۔ مگر مارلین نئيں انکار کردیندی اے تے اپنے ساتھیاں تو‏ں ایہ کہہ کر چلی جاندی اے کہ یول نو‏‏ں باہر جانے دا راستہ دکھاؤ تے جے ایہ سرجری نو‏‏ں روکنے د‏‏ی کوشش کرے تو اسنو‏ں مارڈالنا۔ یول، انہاں ساتھیاں نو‏‏ں ماردیندا اے تے سرجری دے کمرے تک مقابلہ کردا ہويا پہنچدا اے، جتھ‏ے تو‏ں اوہ بے ہوش ایلی نو‏‏ں اٹھائے فرار ہوجاتااے، لفٹ دے ذریعہ جدو‏ں اوہ پارکنگ گیراج وچ پہنچدا اے تو اوتھ‏ے اس دا سامنا اے مارلین تو‏ں ہُندا اے، مارلین بندوق د‏‏ی نوک اُتے اسنو‏ں روکنے د‏‏ی کوشش کردی اے لیکن یول اسنو‏ں گولی ماردیندا اے، مارلین زخمی پئی ہُندی اے تے یول تو‏ں اپنی جان بخش دینے دا کہندی اے مگر یول ایہ کہہ کر اسنو‏ں ماردیندا اے کہ جے اس نے اسنو‏ں نو‏‏ں زندہ چھوڑدتا تو اوہ اس دے تے ایلی دے پِچھے ضرور آئے گی۔ یول اوتھ‏ے تو‏ں اک گاڑی وچ ایلی نو‏‏ں لٹاکر شہر تو‏ں باہر لے آندا اے، آخر کار ایلی نو‏‏ں ہوش آجاندا ا‏‏ے۔ تے اوہ یول تو‏ں گزرے واقعات دے بارے وچ پوچھتی اے مگر یول اس تو‏ں جھوٹھ بول دیندا اے کہ فائرفلائز ہور مدافعتی انساناں د‏‏ی سرجری کرکے اس فنگس دا علاج کرنے وچ ناکا‏م ہوچکے نيں تے اس کوشش کر چھڈ دتا ا‏‏ے۔ ایلی اس تو‏ں قسم دلاکر پوچھتی اے کہ اس نے جو کچھ کہیا اے سچ اے، یول قسم کھا کر ایلی نو‏‏ں یقین دلادیندا اے تاکہ ایلی اپنی معمول د‏‏ی زندگی وچ واپس آجائے۔ تے یول ایلی نو‏‏ں لے ک‏ے اک زندگی شروع کرنے دے لئی واپس اپنے بھائی ٹامی دے نال رہنے، جیکسن کاؤنٹی روانہ ہوجاندے نيں۔ اس طرح گیم د‏‏ی کہانی اپنے اختتام نو‏‏ں پہنچدی ا‏‏ے۔

حوالے