Lakhpaal

| نامناں =

| تصویر کادا عنوان =

<!-- اصناف و موضوعات کےدے لیےلئی مخصوص اواتر -->

<!-- تواریخ اشاعت اورتے ناشرین کےدے لیےلئی مخصوص اواتر -->

| تاریختریخ اشاعت = 1939ء تاتو‏ں 1944ء

| تاریختریخ اشاعت اول =

| تاریختریخ اشاعت آخر =

| تاریختریخ اشاعت انگریزی =

<!-- ترتیبی نظاموںنظاماں کےدے لیےلئی مخصوص اواتر -->

| زبانبولی = [[اردو]]

<!-- کتابی سلسلوںسلسلےآں کےدے لیےلئی مخصوص اواتر -->

<!-- دیگرہور مندرجات -->

'''فرہنگ اصطلاحات پیشہپیشا وراں : ہندوستانبرصغیر کےدے مختلف فنون اورتے صنعتوںصنعتاں کےدے اصطلاحی الفاظلفظاں و محاورات کادا جامع مجموعہمجموعا''' اردو میںوچ اپنی وضع کید‏‏ی پہلی اورتے اچھوتیاچھوندی فرہنگ ہےاے جسےجسنو‏ں [[مولوی عبد الحق]] کید‏‏ی ایما پراُتے مولوی ظفر الرحمن دہلوی نے تالیف کیا، مکمل فرہنگ آٹھاٹھ جلدوںجلداں پراُتے مشتمل ہےاے اورتے [[انجمن ترقی اردو]]، ہند نے 1939ء سےتو‏ں 1944ء تک شائع کیا۔کيتا۔ اس فرہنگ میںوچ اس وقت موجود تمام صنعتوںصنعتاں اورتے پیشوںپیشےآں کید‏‏ی اصطلاحیںاصطلاحاں یکجا کید‏‏ی گئیگئیاں ہیں۔نيں۔

چونکہ صنعت و حرفت میںوچ بڑیوڈی تیزی سےتو‏ں اردو الفاظلفظاں کید‏‏ی جگہ انگریزی اصطلاحیںاصطلاحاں جگہ لے رہیرہیاں تھیںسن اورتے کاریگر و مزدور انانہاں اصطلاحوںاصطلاحاں کونو‏‏ں چھوڑچھڈ کرک‏‏ے ولایت سےتو‏ں پڑھ کر آنے والوںوالےآں کےدے الفاظلفظاں اختیار کرنے لگے تھےسن توتاں مولوی عبد الحق کونو‏‏ں یہایہ خدشہ ہواہويا کہ کہیںکدرے یہایہ اصطلاحیںاصطلاحاں آہستہ آہستہ ناپید نہ ہو جائیں،جاواں، نیزہور فنی کتابوںکتاباں کےدے تراجم میںوچ بھیوی انانہاں اصطلاحوںاصطلاحاں کید‏‏ی ضرورت تھیسی لہذا انہوںانہاں نے خود اس فرہنگ کید‏‏ی تیاری کادا بیڑا اٹھایا۔ تاہماُتے کوئی مناسب اورتے موزوںموزاں رفیق نہ ملنے کید‏‏ی وجہ سےتو‏ں کامکم ادھورا پڑا رہا۔پيا رہیا۔

مولوی ظفر الرحمن دہلوی نے اس فرہنگ کید‏‏ی تیاری کید‏‏ی ہامی بھری اورتے انتہائی محنت و لگن سےتو‏ں اسےاسنو‏ں مرتب کیا، مختلفوکھ مقاماتوکھ کاتھانواں دا دورہ کیا، کاریگروںکاریگراں سےتو‏ں ملے، انانہاں کےدے آلات و اشیا کادا معائنہ کیاکيتا اورتے تصویریںتصویراں لیں،لاں، انانہاں کےدے طریقہ کار سےتو‏ں واقفیت حاصل کی۔کيتی۔<ref>فرہنگ اصطلاحات پیشہ وراں، جلد اول: تعارف از مولوی عبد الحق، ص: الف</ref> متعلقہ مطبوعہ و غیر مطبوعہ کتابوںکتاباں سےتو‏ں استفادہ کیاکيتا اورتے بڑیوڈی کد و کاوش سےتو‏ں آٹھاٹھ جلدوںجلداں میںوچ اس فرہنگ کونو‏‏ں مکمل کیا۔کيتا۔

مولوی ظفر الرحمن دہلوی نے اس وقت رائج پیشوںپیشےآں کونو‏‏ں دس شعبوںشعبےآں میںوچ تقسیم کیاکيتا اورتے جلد اول میںوچ انانہاں کےدے بیان کےدے مطابق یہایہ فرہنگ دس حصوںحصےآں اورتے تقریباً دو سو پیشہ وروںوراں کید‏‏ی تخمیناً بیسویہہ ہزار اصطلاحوںاصطلاحاں پراُتے مشتمل ہوگی۔ہوئے تاہمگی۔ اُتے اس فرہنگ کےدے آٹھاٹھ حصے ہی شائع ہوئے۔

ہر حصے میںوچ علاحدہ شعبوںشعبےآں کےدے لیےلئی ایکاک فصل قائم کیکيتی گئی ہےاے اورتے اس کےدے تحت تمام متعلقہ اصطلاحیںاصطلاحاں درج کید‏‏ی گئی ہیں۔گئیاں اننيں۔ اصطلاحوںانہاں میںاصطلاحاں سےوچو‏ں کچھ دوسرے لغات میںوچ بھیوی موجود ہیںنيں لیکن بیشتر کادا مفہوم واضح نہیںنئيں کیاکيتا گیا ہے۔ا‏‏ے۔ نیزہور اس فرہنگ میںوچ غیر معروف اورتے پیچیدہ اصطلاحات کےدے مفہوم کونو‏‏ں واضح کرنے کےدے لیےلئی جاتھاں بجاتھاں تصویریںتصویراں دیدتی گئیگئیاں ہیںنيں اورتے انانہاں میںوچ اشارے بنائے گئے ہیں۔نيں۔

== حوالہ جاتحوالے ==

[[زمرہگٹھ:فرہنگ]]

[[زمرہگٹھ:لغات]]