Content deleted Content added
|
|
|
[[Category:پنچھی]]
[[ar:خطاف أسود]]
[[bg:Черна рибарка]]
[[br:Stêrwennel zu]]
[[ca:Fumarell negre]]
[[ceb:Chlidonias niger]]
[[cs:Rybák černý]]
[[da:Sortterne]]
[[de:Trauerseeschwalbe]]
[[en:Black Tern]]
[[eo:Nigra ŝterno]]
[[es:Chlidonias niger]]
[[et:Mustviires]]
[[eu:Itsas enara beltz]]
[[fi:Mustatiira]]
[[fo:Svartterna]]
[[fr:Guifette noire]]
[[frr:Blä baker]]
[[fy:Blaustirns]]
[[he:מרומית שחורה]]
[[hu:Kormos szerkő]]
[[is:Kolþerna]]
[[it:Chlidonias niger]]
[[ja:ハシグロクロハラアジサシ]]
[[kbd:ПсытхьэрыкъуапцӀэ]]
[[lt:Juodoji žuvėdra]]
[[nl:Zwarte stern]]
[[no:Svartterne]]
[[pl:Rybitwa czarna]]
[[pms:Chlidonias niger]]
[[pt:Gaivina-preta]]
[[ru:Чёрная болотная крачка]]
[[rue:Чорна крачка]]
[[sk:Čorík čierny]]
[[sv:Svarttärna]]
[[tr:Kara sumru]]
[[vi:Chlidonias niger]]
[[zh:黑浮鸥]]
|
