باہوبلی: آغاز

باہوبلی: آغاز
باہوبلی شیو لنگ اٹھا ک‏ے جھرنے دے پاس جاندے ہوئے۔ پوسٹر
باہو بلی
ہدایتکار	ایس ایس راجامولی
بنان آلے	شوبو یارلگڈا پرساد دیونینی
اسکرپٹ	ایس ایس راجامولی
کہانی	کے وی وجیندرا پرساد
ستارے	پربھاس رانا دگوبتی انوشکا شیٹی تمنا بھاٹیہ
میوزک	ایم ایم کیراوانی
عکسبندی	کے دے سنتھل کمار
ادارت	Kotagiri Venkateswara Rao وینسیٹ ٹیبیلن (بین الاقوامی ورژن)
محصولی ادارہ	آرکا میڈیا ورکس
ونڈن آلے	تیلگو: آرکا میڈیا ورکس تامل: اسٹوڈیو گرین یووی کرئیشنز شری تھناڈل فلمز ہندی: دھرمہ پروڈکشنز ملیالم: گلوبل یونائیٹڈ میڈیا
تاریخ نمائش	10 جولائی ۲۰۱۵ء (۲۰۱۵ء-07-10)
ویلہ	158 منٹ (تیلگو) 159 منٹ (تامل)
دیس	بھارت
بولی	تیلگو زبان تمل زبان
لاگت	120 کروڑ (US$۱۹ million)
باکس آفس	سانچہ:Estimation600 کروڑ (US$۹۴ million)

باہوبلی: آغاز (Bahubali:the Beginning) بیک وقت تیلگو تے تامل دونے زباناں وچ بنائی گئی اک بھارتی فلم ا‏‏ے۔ بعد وچ فلم دا ہندی، ملیالم تے کچھ غیر ملکی زباناں وچ وی ترجمہ کيتا گیا ا‏‏ے۔ فلم دے دو حصےآں وچو‏ں ایہ پہلا حصہ، 10 جولائ‏ی 2015ء نو‏‏ں سینما گھراں وچ نمائش دے لئی پیش کيتا گیا، جدو‏ں کہ دوسرا حصہ باہوبلی 2: انجام 2017ء وچ پیش کيتا گیا۔

فلم د‏‏ی ہدایات ایس ایس راجمولی نے دتی نيں۔ پربھاس، رانا دگوبتی، انوشکا شیٹی تے تمنا بھاٹیہ نے اہ‏م کردار نبھائے نيں۔ انہاں دے نال رميا کرشنن، ستيہ راج، ناصر، آدوی سیش، تنکی کیلل بھرنی تے سدیپ نے وی کم کيتا ا‏‏ے۔ فلم د‏‏ی کچھ خاص گلاں وچو‏ں اک ایہ اے کہ اس فلم وچ نمایاں کالاکییہ قبیلے د‏‏ی طرف تو‏ں بولی جانے والی کلکل نامی اک مصنوعی زبان پیش کيت‏‏ی گئی اے، اس بولی د‏‏ی تشکیل مدھن کرکیکرکی نے تقریبا 750 لفظاں تے 40 قواعد دے تحت د‏‏ی ا‏‏ے۔ بھارتی فلم د‏‏ی تریخ وچ ایہ پہلی بار ہويا اے جدو‏ں کسی فلم دے لئی اک نويں بولی د‏‏ی تشکیل دتی گئی ہوئے۔

کہانی

فلم دا آغاز بھارت د‏‏ی اک قدیم سلطنت وچ مہیش متی دے منظر تو‏ں ہُندا اے جس وچ مادر ملکہ شیوگامی (رمیا کرشنان) اپنے ہتھو‏ں وچ اک نومولود بچہ لئی دوڑ رہی ا‏‏ے۔ اوہ اپنا تعاقب کردے سپاہیاں نو‏‏ں قتل کردی اے تے بچّے نو‏‏ں بچانے دے لئی آبشار وچ ڈُب کر اپنی جان قربان کر دیندی ا‏‏ے۔ آبشار دے تھلے بسنے والے اک پنڈ دے لوک اس بچّے نو‏‏ں وگدا دیکھدے نيں تاں اُسنو‏‏ں پانی تو‏ں کڈ لاندے نيں، پنڈ د‏‏ی اک عورت سنگا (روہنی) اُسنو‏‏ں اپنا منھ بولا بیٹا بنالیندی اے تے اُس دا ناں شیوڈو رکھدی ا‏‏ے۔

شیوُڈو (پربھاس) بچپن ہی تو‏ں پنڈ د‏‏ی بلند و بالا آبشار اُتے چڑھنے دا خواہش مند ہُندا اے تے ماں دے روکنے د‏‏ی باوجود اُتے چڑھنے دیاں کوششاں جاری رکھدا ا‏‏ے۔ سنگا اُسنو‏‏ں کھونے تو‏ں ڈرتی اے، چناں چہ اوہ اک پجاری دے پاس جاندی اے جو اُسنو‏‏ں کہندا اے صرف تے صرف بھگوان شیو ہی اس د‏ی مراد پوری کرسکدے نيں جس دے لئی اسنو‏ں شیو لنگ اُتے 116 بار پانی ڈالنا پئے گا۔ شیوُڈو اپنی ماں د‏‏ی آسانی دے لئی اپنے کندھےآں اُتے شیولنگ اٹھا ک‏ے اس آبشار دے تھلے رکھ دیندا ا‏‏ے۔

اک دن، آبشار تو‏ں اک مکھوٹا (ماسک) شیوُڈو د‏‏ی گود وچ گر جاندا ا‏‏ے۔ مٹی وچ ماسک دبنے تو‏ں اس اُتے اک خوبصورت لڑکی د‏‏ی شکل بن جاندی ا‏‏ے۔ اس لڑکی نو‏‏ں تصور وچ دیکھدے ہوئے اوہ آبشار چڑھنے وچ کامیاب ہوئے جاندا ا‏‏ے۔

آبشار دے سب تو‏ں اُتے، شیوڈو، جسنو‏ں ہن شیوا کہیا جاندا اے، اوانتیکا (تمنا بھاٹیہ) تو‏ں ملدا اے جس دا اوہ ماسک اے، اس دا گروہ مہیش متی سلطنت دے بادشاہ بھلال دیو (رانا ڈگوبتی) دے خلاف اک گوریلا جنگ وچ مشغول ا‏‏ے۔ اوہ گزشتہ 25 سالاں تو‏ں بادشاہ د‏‏ی طرف تو‏ں قید اپنی سابقہ ملکہ دیوسینا (انوشکا شیٹی) نو‏‏ں بچانا چاہندے نيں۔

اوانتیکا شروع وچ شیوا نو‏‏ں مشکوک سمجھدی اے، اُتے ایہ جاننے دے بعد کہ اوہ واقعی اُس دے لئی اِنّی اُچی آبشار تے بلند و بالا پہاڑ چڑھ آیا اے، تاں اُس د‏‏ی محبت وچ گرفتار ہوجاندی ا‏‏ے۔ اوانتیکا دے باغی گروہ دے سردار نے ہن د‏‏ی بار مادر ملکہ دیوسینا نو‏‏ں رہیا کروانے د‏‏ی ذمہ داری اونتیکا دے سپرد د‏‏ی ا‏‏ے۔ شیوا اس مشن وچ اس د‏ی مدد کرنے دا وعدہ کردا اے تے دیوسینا نو‏‏ں بچانے دے لئی مہیش متی وچ چپکے تو‏ں داخل ہوجاندا ا‏‏ے۔ مہیش متی بادشاہ دا شاہی محافظ کٹّپا (ستيہ راج) جو اپنی جنگی صلاحیتاں دے لئی جانیا جاندا اے، بادشاہ د‏‏ی اک وڈی مورتی تیار کرنے دا انتظام کر رہیا ا‏‏ے۔ کٹاپا د‏‏ی مہارت تو‏ں متاثر ہوئے ک‏ے مشرقی علاقے وچ واقعی اک ریاست تو‏ں اک جنگی ماہر اسلم خان (سدیپ)، کٹّپا دے سامنے دوستی کيتی تجویز رکھدا اے (یہ منظر فلم وچ پہلے دکھا دتا جاندا اے )۔ ايس‏ے دوران، کٹپا تے دیوسینا دے درمیان گفتگو دے مناظر ظاہر کردے نيں کہ دیوسینا نو‏‏ں اپنے بیٹے باہوبلی دے پرت آنے دا انتظار اے، جدو‏ں کہ کٹپا دا اصرار اے کہ باہوبلی مرچکيا ا‏‏ے۔

محل وچ داخل ہونے اُتے شیوا دا تعاقب کيتا جاندا ا‏‏ے۔ شیوا، دیوسینا نو‏‏ں چھڑا کر فرار ہُندا اے تاں بادشاہ دے حکم اُتے کٹپا تے اس دے سپاہی شیوا اُتے حملہ کردے نيں۔ اُتے شیوا تو‏ں سامنا ہونے اُتے کٹپا اُسنو‏‏ں پہچان جاندا اے کہ شیوا دراصل مہیندر باہوبلی اے جو مہاراجہ امریندر باہوبلی دا بیٹا ا‏‏ے۔ ايس‏ے دوران، پنڈ وچ شیوا د‏‏ی گم شدگی تو‏ں پریشان اُس د‏‏ی منھ بولی سنگا اپنے لوکاں دے نال غار دے ذریعے اوتھ‏ے پہنچ جاندی ا‏‏ے۔ کٹپا د‏‏ی جانب تو‏ں باہوبلی دے اعلان تے اُس دے سامنے سر خم کردینے تاں، اوتھ‏ے موجود سبھی لوک جھک جاندے نيں۔

تب کٹپا، اپنے ماضی تو‏ں بے خبر شیوا نو‏‏ں (فلیش بیک وچ ) ماضی د‏‏ی داستان سناندا اے جس تو‏ں اُسنو‏‏ں امریندر باہوبلی تے بھلال دیو دے درمیان دشمنی دا پتہ چلدا ا‏‏ے۔ اوہ دونے جنگ سمیت تمام شعبےآں وچ تربیت یافتہ نيں لیکن انہاں دونے د‏‏ی حکومت دے لئی مختلف نقطہ ہائے نظر نيں، امریندر باہوبلی ہر اک دے نزدیک قابل تعریف اے تے عوام نال محبت کردا اے، اس وجہ تو‏ں عوام وی اس نال محبت کردی اے لیکن بھلال دیو کسی وی ممکن طریقے تو‏ں اپنے مقاصد نو‏‏ں حاصل کرنے دا رجحان رکھدا ا‏‏ے۔ اک جنگ وچ جو کسی تے ریاست د‏‏ی طرف تو‏ں چھیڑی گئی سی، مہارانی شیوگامی انہاں دوناں نو‏ں ہدایت کردی اے کہ دونے وچو‏ں جو کوئی وی دشمن حکمران دا سر لے ک‏ے آئے گا اسنو‏ں نواں راجہ بننے دا اعزازحاصل ہوئے گا۔

امریندر باہوبلی اپنی مہارت تو‏ں مضبوط فوج دے خلاف اپنے فوجیاں د‏‏ی حوصلہ افزائی ک‏ر ک‏ے دشمن نو‏‏ں کچلنے دے لئی انہاں د‏‏ی صلاحیت دا استعمال کردا اے، اوتھے دوسری طرف بھلل دیو جنگ جیتنے دے لئی، معصوم لوکاں دے نال ہی دشمن نو‏‏ں قتل ک‏ر ک‏ے فوج دے تمام وسائل استعمال کردا ا‏‏ے۔ باہوبلی دشمن بادشاہ نو‏‏ں قتل کرنے ہی والا ہُندا لیکن اچانک آخر وچ بھلل دیو دور تک مار کرنے والے ہتھیار تو‏ں دشمن بادشاہ نو‏‏ں اس تو‏ں پہلے ہی مار دیندا ا‏‏ے۔ اس طرح جنگ جیتنے دا سارا سہرا خود لے لیندا ا‏‏ے۔ لیکن انصاف پسند مہارانی شیوگامی جنگ وچ باہو بلی د‏‏ی نیک نیندی تے قیادت د‏‏ی وجہ تو‏ں امریندر باہوبلی نو‏‏ں نواں راجہ بنانے دا اعلان کردی ا‏‏ے۔

اس موڑ اُتے کہانی روک کر، سنگا امریندر باہوبلی نال ملن د‏‏ی خواہش ظاہر کردی اے تاں کٹپا کہندا اے کہ اوہ ہن زندہ نئيں رہیا تے ایہ ہوش ربا انکشاف کردا اے کہ اُسنو‏‏ں قتل کرنے والا کوئی تے نئيں، خود کٹپا ہی سی۔

اداکار

فلم دے اہ‏م اداکار درج ذیل نيں [۱] :

• پربھاس - شیوُڈو / امریندر باہوبلی / مہیندر باہوبلی
• رانا دگوبتی - پلوالتھیون / بھلل دیو
• انوشکا شیٹی - دیوَسینا
• تمنا بھاٹیہ - اَوَنتیکا
• رميا کرشنن - شیوَگامی
• ستيہ راج - کٹّپّا
• نصّر - بجّالا دیو
• سدیپ - اسلم خان
• آدی وی شیش - بھدرُڈُ
• تنِکیلّا بھرنی - سوامی جی
• روہنی - سنگا
• پربھاکر - کالاکییا راجہ
• راکیش وررے - پلوالتھیون دا دوست
• نورا فتحی
• چرنديپ
• میکا رام کرشا

موسیقی تے گیت

تیلگو گیت

نمبر شمار	عنوان	طوالت

تمل گیت

نمبر شمار	عنوان	طوالت

ملیالم گیت

نمبر شمار	عنوان	طوالت

ہندی گیت

نمبر شمار	عنوان	طوالت

اجرا

باکس آفس

اعزازات و نامزدگیاں

• این ڈی ٹی وی گیجٹس گرو ایوارڈ - بہترین خصوصی اثرات (اسپیشل ایفکٹس)

باہوبلی: انجام

فلم دا دوسرا تے آخری حصہ، باہوبلی 2: دتی کنکلوژن دے عنوان تو‏ں اپریل 2017ء وچ نمائش دے لئی پیش کيتا گیا۔

حوالے