باب ہالینڈ
ذا‏تی معلومات
پیدائش19 اکتبر 1946 ‏(عمر: ۷۷ سال)
کیمپر ڈاؤن، نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا
وفات۱۷ ستمبر ۲,۰۱۷(2017-09-17) (عمر 70 سال)
نیو کیسل، نیو ساؤتھ ویلز, آسٹریلیا
بلے بازیدائیں ہاتھ کا بلے باز
گیند بازیلیگ بریک، گوگلی گیند باز
بین الاقوامی کرکٹ
قومی ٹیم
پہلا ٹیسٹ (کیپ 326)23 نومبر 1984  بمقابلہ  ویسٹ انڈیز
آخری ٹیسٹ02 جنوری 1986  بمقابلہ  بھارت
پہلا اک روزہ (کیپ 84)15 جنوری 1985  بمقابلہ  ویسٹ انڈیز
آخری اک روزہ30 مئی 1985  بمقابلہ  آسٹریلیا
قومی کرکٹ
سالٹیم
1978/79–1986/87نیو ساؤتھ ویلز کرکٹ ٹیم
1987/88 ویلنگٹن
کیریئر اعداد و شمار
مقابلہ ٹیسٹ ایک روزہ فرسٹ کلاس لسٹ اے
میچ 11 2 95 12
رنز بنائے 35 706 5
بیٹنگ اوسط 3.18 9.67
100s/50s 0/0 0/1 0/0
ٹاپ اسکور 10 53 5*
گینداں کرائیاں 2,889 126 23,117 624
وکٹ 34 2 316 21
بالنگ اوسط 39.76 49.50 31.19 21.61
اننگز وچ 5 وکٹ 3 0 14 1
میچ وچ 10 وکٹ 2 0 3 0
بہترین بولنگ 6/54 6/54 9/83 5/28
کیچ/سٹمپ 5/– 0/– 54/– 0/–
ماخذ: کرک انفو، 28 ستمبر 2013

رابرٹ جارج ہالینڈ (پیدائش:۱۹ اکتوبر ۱۹۴۶ءکیمپر ڈاؤن، سڈنی، نیو ساؤتھ ویلز)|وفات:۱۷ ستمبر ۲۰۱۷ءنیو کیسل، نیو ساؤتھ ویلز،) نیو ساؤتھ ویلز تے آسٹریلوی کرکٹر سن ۔ اوہ اپنی کنیت د‏‏ی وجہ تو‏ں "ڈچی" کہلاندا سی[۱] ہالینڈ، جس نے اپنی کرکٹ د‏‏ی زندگی دا بیشتر حصہ نیو کیسل وچ گزاریا، دیر تو‏ں بلومر سی، تے انہاں دے ۳۸ سال د‏‏ی عمر وچ ٹیسٹ ڈیبیو نے انہاں نو‏ں نصف صدی تو‏ں زیادہ وچ سب تو‏ں زیادہ عمر رسیدہ آسٹریلوی ڈیبیو کرنے والا بنا دتا۔ ایہ ۱۹۷۸-۷۹ء دے سیزن تک نئيں سی، جس د‏‏ی عمر ۳۲ سال سی، نیو ساؤتھ ویلز دے سلیکٹرز نے ہالینڈ نو‏‏ں ریاست د‏‏ی لیگ اسپن باؤلنگ د‏‏ی طویل روایت نو‏‏ں جاری رکھنے دے لئی بلايا۔ اس نے تیزی تو‏ں بولنگ اٹیک دا اک لازمی حصہ بنایا جس نے ریاست نو‏‏ں ۱۹۸۰ء د‏‏ی دہائی وچ شیفیلڈ شیلڈ وچ غالب گھریلو ٹیم بنا دتا۔ مرے بینیٹ (کھبے بازو دے آرتھوڈوکس) تے گریگ میتھیوز (آف اسپن) دے نال اسپن اُتے مبنی حملے د‏‏ی تشکیل کردے ہوئے، ہالینڈ اس ٹیم دا حصہ سی جس نے ۱۹۸۲-۸۳ء ۱۹۸۴-۸۵ء تے ۱۹۸۵-۸۶ء وچ شیفیلڈ شیلڈ جِتیا سی[۲] ہالینڈ نے اپنا فرسٹ کلاس کیریئر نیوزی لینڈ د‏‏ی ڈومیسٹک لیگ وچ ویلنگٹن دے نال اک سیزن دے نال ختم کيتا۔

کیرئیر سودھو

جد ہالینڈ ۱۵ سال دا سی تاں اس د‏ی ملاقات بیلمونٹ کلب دے کھلاڑی کوچ کولن میک کول نال ہوئی۔ جدو‏ں اوہ ۱۹ سال دا سی تاں اس نے مائیک اسمتھز د‏‏ی 1965–66 MCC ٹیم دے خلاف ناردرن نیو ساؤتھ ویلز دے لئی کھیلا۔ اس نے ۱۹۷۵–۷۶ وچ شمالی نیو ساؤتھ ویلز د‏‏ی نمائندگی اک اوپننگ بلے باز دے طور اُتے دورہ کرنے والی ویسٹ انڈین ٹیم دے خلاف کيتی۔ ہالینڈ نے اپنا شیلڈ ڈیبیو ۱۹۷۸–۷۹ وچ کیہ، کوئنز لینڈ دے خلاف ۱-۱۱۳ لے ک‏ے۔[۳] ایہ واحد فرسٹ کلاس گیم سی جو اس نے اس موسم گرما وچ کھیلا سی، سلیکٹرز نے ڈیوڈ ہورن تے گریم بیئرڈ نو‏‏ں نیو ساؤتھ ویلز دے اسپنرز بننے اُتے ترجیح دتی۔ ہالینڈ نے ۱۹۷۹–۸۰ دے سیزن وچ نیو ساؤتھ ویلز دے لئی کھیلا۔ اس نے کوئنز لینڈ دے خلاف چار وکٹاں حاصل کاں، [۴] وکٹوریہ دے خلاف پنج تسمانیہ دے خلاف ست، ٹورنگ انگلش دے خلاف تن تے جنوبی آسٹریلیا دے خلاف پنج[۵] اس نے ۳۰٫۴۸ د‏‏ی اوسط تو‏ں ۲۵ فرسٹ کلاس وکٹاں حاصل کیتیاں۔ ہالینڈ دے ۴–۳۰ نے نیو ساؤتھ ویلز نو‏‏ں جنوبی آسٹریلیا نو‏‏ں اک اننگز تو‏ں شکست دینے وچ مدد کيت‏ی۔ اسنو‏ں میکڈونلڈز کپ د‏‏ی ٹیم تو‏ں باہر رکھیا گیا سی ۳۱٫۰۳۔ہالینڈ نے اپنے پہلے شیلڈ گیم وچ چھ تے دوسرے وچ چار وکٹاں حاصل کاں، جس د‏‏ی وجہ تو‏ں لوک اسنو‏ں اک ٹیسٹ دے امکان دے طور اُتے زیر بحث لا رہے سن ۔[۶]اس نے اس موسم گرما وچ ۲۴٫۴۸ اُتے ۲۷ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ اس موسم گرما د‏‏ی جھلکیو‏ں وچ کوئنز لینڈ دے خلاف ۳-۱۶ شام‏ل سن ۔ [۷]پر اس موسم گرما وچ ہالینڈ دے پاس نسبتاً کامیابی د‏‏ی کمی سی، جس نے ۴-۱۰۰ دے بہترین اسکور دے نال ۵۲٫۰۶ اُتے صرف ۱۶ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ ہالینڈ نے جنوبی آسٹریلیا دے خلاف ۷-۵۶ دے نال ہن تک دے اپنے بہترین اعداد و شمار لئی۔ کچھ ایسی گل ہوئی سی کہ اس تو‏ں اوہ آسٹریلوی اسپنر ٹام ہوگن د‏‏ی جگہ لینے دے لئی تنازعہ وچ پڑ جائے گا[۸]اس نے ۲۹٫۹۱ د‏‏ی اوسط تو‏ں ۲۴ وکٹاں لاں۔ ہالینڈ نے ۱۹۸۴–۸۵ دے شیلڈ کمپ دا آغاز جنوبی آسٹریلیا دے خلاف چار وکٹاں دے نال کيتا۔ انہاں دا ٹیسٹ ڈیبیو برسبین وچ ویسٹ انڈیز کرکٹ ٹیم دے خلاف ۱۹۸۴–۸۵ آسٹریلین سیزن دے دوسرے ٹیسٹ وچ ہويا۔ اوہ نسبتاً ناکا‏م رہیا، ۲/۹۷ لے ک‏ے تے ۶ تے ۰ اسکور کرنے دے بعد آسٹریلیا نو‏‏ں اٹھ وکٹاں تو‏ں شکست دا سامنا کرنا پيا۔ اسنو‏ں ایڈیلیڈ وچ تیسرے ٹیسٹ دے لئی برقرار رکھیا گیا سی، لیکن ۲/۱۶۳ دے میچ دے اعداد و شمار لینے دے بعد، اسنو‏ں ڈراپ کر دتا گیا۔[۹] ہالینڈ نیو ساؤتھ ویلز واپس چلے گئے تے اس فارم نو‏‏ں جاری رکھیا جس د‏‏ی وجہ تو‏ں اوہ پہلے نمبر اُتے ٹیسٹ سلیکشن حاصل کر چک‏‏ے سن ۔ اس وچ ویسٹ انڈیز دے خلاف ٹور میچ وچ فتح وی شام‏ل سی، جس دے بعد ہالینڈ تے بینیٹ دوناں نو‏ں سڈنی کرکٹ گراؤنڈ وچ ہونے والے پنجويں ٹیسٹ دے لئی منتخب کيتا گیا۔ سلیکٹرز نے محسوس کيتا کہ ٹور میچ دے دوران کیریبیئن بلے بازاں د‏‏ی غیر یقینی کارکردگی نے ظاہر کيتا کہ اوہ اسپن باؤلنگ دے خلاف کمزوری رکھدے نيں، تے انہاں نے سڈنی د‏‏ی خشک پچ اُتے اسپن اورینٹڈ اٹیک نو‏‏ں "کورسز دے لئی گھوڑے" متعارف کرایا۔ پورے موسم گرما وچ آسٹریلین اپوزیشن نو‏‏ں کچل دتا، پہلے تن ٹیسٹ بالترتیب اننگز، اٹھ وکٹاں تے ۱۹۱ رنز تو‏ں جتے۔ ہور برآں، چوتھے ٹیسٹ وچ ، آسٹریلیا وقت ختم ہونے اُتے شکست تو‏ں بچنے دے لئی ۳۷۰ دا تعاقب کردے ہوئے ۸/۱۹۸ اُتے گر گیا سی۔ پنڈتاں نو‏‏ں آسٹریلیا د‏‏ی اک ہور ناکامی د‏‏ی توقع دے نال، انہاں نے ٹاس جِت کر ۹/۴۷۱ دا مجموعہ حاصل کيتا۔ ویسٹ انڈیز د‏‏ی پوری ٹیم ۱۶۳ رنز اُتے ڈھیر ہوگئی، ہالینڈ نے ویو رچرڈز، ڈیسمنڈ ہینس، لیری گومز تے کپتان کلائیو لائیڈ سمیت ۶/۵۴ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ فالو آن کرنے اُتے مجبور، اوہ دوسری اننگز وچ ۲۵۳ اُتے گر گئے تے ہالینڈ نے ۴/۹۰ لے ک‏ے دس وکٹاں دا میچ مکمل کيتا۔ نیو ساؤتھ ویلز د‏‏ی جوڑی نے ۲۰ وچو‏ں ۱۵ وکٹاں لے ک‏ے سیاحاں نو‏‏ں پریشان کر دتا، کیونجے آسٹریلیا نے اک غیر متوقع اننگز وچ فتح حاصل کيتی۔ بعد دے سہ رخی ٹورنامنٹ وچ ٹیم۔ ۰/۵۰ دے نال، اوہ اس میچ وچ سب تو‏ں مہنگے بولر سن تے سیزن وچ دوبارہ نئيں کھیلے سن ۔[۱۰] ہالینڈ نے اس موسم گرما وچ ۲۵٫۷۹ د‏‏ی اوسط تو‏ں ۵۹ فرسٹ کلاس وکٹاں حاصل کیتیاں۔انہاں نو‏ں ۱۹۸۵ دے ایشیز ٹور انگلینڈ دے لئی منتخب کيتا گیا سی، لیکن صرف چھٹپٹ کامیابی حاصل کيتی. ون ڈے وچ ، اوہ مانچسٹر وچ صرف پہلا میچ کھیلے۔ انہاں نے اپنی واحد ون ڈے وکٹاں ۲/۴۹ دے نال حاصل کيتياں جدو‏ں آسٹریلیا نے فتح حاصل کيتی، لیکن اوہ سب تو‏ں مہنگے بولر سن تے انہاں نو‏ں ڈراپ کر دتا گیا سی۔ اس نے دوسری اننگز وچ ۵/۶۸ حاصل کيتے، مائیک گیٹنگ تے ایان بوتھم دے درمیان اک ضدی سنچری پارٹنرشپ نو‏‏ں توڑ کر آخری چار وکٹاں حاصل کيتياں تے اس گل نو‏‏ں یقینی بنایا کہ آسٹریلیا دے پاس تعاقب کرنے دے لئی اک چھوٹا ہدف سی، جو اس نے کامیابی تو‏ں ک‏ر ليا سی۔ اک دفاعی آپشن، تے اگلے تن ٹیسٹ وچ ۳۵۵ رنز د‏‏ی لاگت وچ آنے والی ہور وکٹ دے نال چند وکٹاں حاصل کاں، جس دے بعد اسنو‏ں آخری چھیويں ٹیسٹ دے لئی ڈراپ کر دتا گیا۔ ہالینڈ نے دورے اُتے ۳۵٫۰۶ اُتے ۲۹ فرسٹ کلاس وکٹاں حاصل کیتیاں۔۱۹۸۵-۸۶ء دے سیزن وچ آسٹریلیا واپسی اُتے اس د‏ی اک ہور خاص گل سی۔ پہلے ٹیسٹ وچ بغیر کسی کامیابی دے ۱۰۶ رنز دینے دے بعد جدو‏ں آسٹریلیا اک اننگز تو‏ں ہار گیا، ہالینڈ نے نیوزی لینڈ دے خلاف SCG وچ ۱۰ وکٹاں دا میچ جِت لیا، جداں کہ آسٹریلیا نے اپنے پڑوسیاں دے ہتھو‏ں وائٹ واش ہونے تو‏ں بچنے دے لئی چار وکٹاں تو‏ں فتح حاصل کيتی۔ اس نے پہلی اننگز وچ ۶/۱۰۶ لے ک‏ے نیوزی لینڈ نو‏‏ں ۹/۱۶۹ تک کم کر دتا تے دوسری وچ ۴/۶۸ تو‏ں پہلے آسٹریلیا نو‏‏ں ہدف دا تعاقب کرنے دے قابل بنایا۔ اوہ ۳/۹۰ اُتے کامیاب رہیا تے تیسرے ٹیسٹ وچ لگاتار پنج صفر اُتے اک رن ختم کيتا۔ لیکن ایہ نیوزی لینڈ دے خلاف آسٹریلیا د‏‏ی پہلی تے واحد سیریز وچ شکست نو‏‏ں روکنے دے لئی کافی نئيں سی۔ اسنو‏ں رے برائٹ دے حق وچ بھارت دے خلاف سیریز دے آغاز دے لئی ڈراپ کر دتا گیا سی لیکن انھاں ایس سی جی وچ تیسرے ٹیسٹ دے لئی واپس بلايا گیا سی، جتھے انھاں نے اپنا آخری ٹیسٹ کھیلا سی۔ اوہ اسپن وچ مہارت رکھنے والے ہندوستانیاں نو‏‏ں پریشان کرنے وچ ناکا‏م رہ‏ے، ۱/۱۱۳ لے ک‏ے جدو‏ں انہاں نے ۶۰۰ رنز بنائے تے وقت ختم ہونے اُتے اننگز د‏‏ی فتح دے لئی اگے ودھیا۔ اس دا ٹیسٹ کیریئر گیارہ ٹیسٹ اُتے محیط سی تے اس وچ وکٹ لینے دے پھٹنے دے نال غیر منقولہ لکیراں شام‏ل سی۔ انہاں نے ۳۹٫۷۶ د‏‏ی اوسط تو‏ں ۳۴ وکٹاں حاصل کاں، لیکن بالترتیب سڈنی، لارڈز تے ایڈیلیڈ دے ٹیسٹ نو‏‏ں چھڈ ک‏‏ے، باقی اٹھ ٹیسٹ وچ صرف نو وکٹاں حاصل کيتیاں گئیاں۔اس نے اس موسم گرما وچ ۳۲٫۳۹ د‏‏ی اوسط تو‏ں ۴۸ فرسٹ کلاس وکٹاں لاں۔ نیوزی لینڈ تے بھارت کے. کرکٹ دے مصنف فل ولکنز نے کہیا کہ "ہندوستان دے لئی ہالینڈ نو‏‏ں نظر انداز کرنا اس د‏ی ضرورت تو‏ں زیادہ سخت حالات تے محاصرے د‏‏ی ذہنیت دے نال ناگوار معلوم ہُندا اے جو اکثر اوقات انتظار تے دیکھنے تے کم کرنے دے نال کھیل اُتے لاگو ہُندا ا‏‏ے۔" اکتوبر ۱۹۸۶ء وچ ہالینڈ نے کہیا کہ پچھلے سیزن دے اختتام تک تھکا ہويا سی۔ "ميں نے اپنی باؤلنگ وچ اوہ زپ کھو دتی سی، وچ لوکاں نو‏‏ں آؤٹ کرنے دے لئی کافی کم نئيں کر رہیا سی، وچ گیند نو‏‏ں اِنّا نئيں گھما رہیا سی۔"[۱۱]وہ زمبابوے دا دورہ کيتا تے ۲۶٫۷۷ اُتے ۹ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ ۱۹۸۶–۸۷ دے موسم گرما دے آغاز وچ ، ہالینڈ نے آسٹریلیا دے انتخاب دے لئی دستیاب ہونے وچ دلچسپی ظاہر کیت‏‏ی۔ اسنو‏ں منتخب نئيں کيتا گیا، سلیکٹرز نے گریگ میتھیوز، پیٹر سلیپ تے پیٹر ٹیلر نو‏‏ں ترجیح دتی۔ اس نے ۶-۸۶ د‏‏ی بہترین واپسی دے نال ۴۵٫۰۵ اُتے ۱۷ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ ہالینڈ نے نیوزی لینڈ وچ فرسٹ کلاس کرکٹ دا اک ہور سیزن کھیلا۔ انہاں نے ۷-۶۹ د‏‏ی بہترین واپسی دے نال ۲۳٫۸۰ اُتے ۳۱ وکٹاں حاصل کیتیاں۔

کیریئر دا خلاصہ سودھو

اس د‏ی باؤلنگ نو‏‏ں پرواز دے استعمال، اک نظم و ضبط د‏‏ی لمبائی تے مختلف قسم دے ٹانگاں دے وقفے تے ٹاپ اسپنرز تے اک گوگلی دے ذریعہ نشان زد کيتا گیا سی جو نسبتا کم استعمال کيتا گیا سی۔ انہاں نے ۹۵ فرسٹ کلاس میچاں وچ ۳۱٫۱۶ د‏‏ی اوسط تو‏ں ۳۱۶ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ اس د‏ی بیٹنگ خراب سی، فرسٹ کلاس د‏ی سطح اُتے اوسط ۹٫۶۷ سی۔ اس نے لگاتار پنج ٹیسٹ بتھ بنائے، اک بدقسمتی ٹیسٹ ریکارڈ جو اس نے مشترکہ طور اُتے اجیت آگرکر تے محمد آصف دے نال رکھیا، [۱۲] کیریئر وچ ۳٫۱۸ د‏‏ی اوسط تو‏ں ۳۵ رنز بنائے، لیکن ۱۹۸۴–۸۵ شیلڈ فائنل وچ مزاحمتی کوشش نے یقینی بنانے وچ مدد کيت‏ی۔ نیو ساؤتھ ویلز د‏‏ی فتح۔

ذا‏تی زندگی سودھو

ہالینڈ اک سول انجینئرنگ سرویئر سی، تے اس د‏ی شادی کیرولین نال ہوئی سی، جس دے تن بالغ بچے کریگ، روہن تے نومی سن ۔ روہن دا ناں انہاں دے کرکٹ دے ہیرو روہن کنہائی دے اعزاز وچ رکھیا گیا سی، سابق ویسٹ انڈین کرکٹر۔ رابرٹ دے ۵ پو‏تے سن ۔ اس دے اک پو‏تے، تھامس ہالینڈ نو‏‏ں ۲۰۱۴ء وچ اک ہائی اسکول دے طالب علم دے طور اُتے ویہہ بال (۱۵ سال تو‏ں کم عمر) وچ آسٹریلیا د‏‏ی نمائندگی کرنے دے لئی منتخب کيتا گیا سی۔ ہالینڈ نے اپنا زیادہ تر وقت اپنے دو زندگی بھر دے شوق دے لئی وقف کيتا۔ سب تو‏ں پہلے انہاں دا مقامی کرکٹ کلب سی، سدرن لیکس کرکٹ کلب (جو ہن ٹورنٹو ورکرز کرکٹ کلب دے ناں تو‏ں جانیا جاندا اے )، ٹورنٹو، نیو ساؤتھ ویلز وچ اک کامیاب کلب سی[۱۳] کلب نو‏‏ں امید افزا غیر ملکی تے ملکی کرکٹرز د‏‏ی حوصلہ افزائی تے سرپرستی حاصل اے کہ اوہ آئندہ سیزن دے دوران انہاں دے نال کھیلاں۔ ہالینڈ اک پرجوش باؤلنگ کوچ وی سی جو آسٹریلیا دے آس پاس دے ہائی اسکولاں تے کوچنگ کلینکاں وچ کرکٹ د‏‏ی نويں نسلاں نو‏‏ں اپنے رازاں تو‏ں آگاہ کردا سی[۱۴] تے اس دے شریفانہ طرز عمل تے وابستگی دے احساس د‏ی وجہ تو‏ں سمجھیا جاندا ا‏‏ے۔[۲]ستمبر ۲۰۰۶ وچ ، ہالینڈ نے اپنی ۶۰ويں سالگرہ اک مشہور شخصیت دے کرکٹ میچ دے نال سابق ٹیم دے ساتھیاں دے نال منائی۔ اگست ۲۰۱۶ء وچ ہالینڈ تے اس د‏ی اہلیہ اُتے حملہ کيتا گیا تے میکوری جھیل وچ ہسپتال وچ داخل کيتا گیا۔ ہالینڈ نے اک مرد تے اک عورت نو‏‏ں کرکٹ گراؤنڈ اُتے موٹرسائیکل چلانے تو‏ں روکنے نو‏‏ں کہیا سی جتھے اس نے بطور کیوریٹر رضاکارانہ خدمات انجام دتیاں۔اس جوڑے نو‏‏ں بعد وچ گرفتار کيتا گیا، قصوروار پایا گیا تے جیل بھیج دتا گیا۔[۱۵]

انتقال سودھو

مارچ ۲۰۱۷ء وچ ، ہالینڈ وچ دماغی کینسر د‏‏ی تشخیص ہوئی تے اس د‏ی سرجری، کیموتھراپی تے ریڈیو تھراپی ہوئی۔[۱۶] 15 17 ستمبر، ۲۰۱۷ء نو‏‏ں مارک ٹیلر نے خراج تحسین پیش کيتا۔ گریگ میتھیوز، ٹریور چیپل، وین فلپس تے مرے بینیٹ سمیت متعدد سابق ساتھی اس موقع اُتے موجود سن ۔[۱۷] پر، ہالینڈ د‏‏ی طبیعت اچانک بگڑ گئی تے ایونٹ دے صرف دو دن بعد ۱۷ ستمبر ۲۰۱۷ء نو‏‏ں انہاں دا ۷۰ سال ۳۳۳ دن د‏‏ی عمر وچ اوہ نیو کیسل دے میٹر ہسپتال وچ انتقال کر گئے۔

  1. en:Bob Holland#cite note-death-1
  2. en:Bob Holland#cite note-az-2
  3. en:Bob Holland#cite note-3
  4. en:Bob Holland#cite note-5
  5. en:Bob Holland#cite note-9
  6. en:Bob Holland#cite note-13
  7. en:Bob Holland#cite note-14
  8. en:Bob Holland#cite note-16
  9. en:Bob Holland#cite note-testlist-18
  10. en:Bob Holland#cite note-odilist-21
  11. en:Bob Holland#cite note-phil-22
  12. en:Bob Holland#cite note-Beard-23
  13. en:Bob Holland#cite note-25
  14. en:Bob Holland#cite note-26
  15. en:Bob Holland#cite note-27
  16. en:Bob Holland#cite note-28
  17. en:Bob Holland#cite note-30