ایسٹیریؤن دا گھر

"ایستریؤن دا گھر"
لکھاری	ہورhے لوئیس بورہیس
مول ٹائیٹل	"La casa de Asterión"
دیس	ارجنٹینا
بولی	سپینی
صف	فنٹاسی، ڈراؤنا فکشن ، نکی کہانی
اشاعت	لوس اینیلس ڈی بیونو ایرس
میڈیا قسم	پرنٹ
اشاعت_تاریخ	مئی 1947

"ایستریؤن دا گھر" (مول سپینی سرلیکھ: "La casa de Asterión") ارجنٹینی لکھاری ہورہے لوئیس بورہیس دی اک نکی خیالی اتے دہشت دی کہانی اے جو پہلی وارمئی 1947 وچ لوس اینیلس ڈی بیونو ایرس وچ چھاپی گئی۔ ایہہ 1949 وچ کہانی مجموعے ال الیف وچ دوبارہ چھاپی گئی سی۔

ہورخیس دی دوجیاں کہانیاں دی طرحاں ایہہ کہانی وی اک دلچسپ ساہتی تجربہ اے، جس وچ اک مشہور یونانی دیومالا نوں کریٹ دے مینوتور دے نظرئیے توں بیان کیتا گیا اے۔

پلاٹ دا خلاصہ

کہانی ایستریؤن ولوں اک منبچنی دے روپ وچ اے۔ اوہ کجھ غیر حساس داعویاں - کہ اوہ گھمنڈی، جاں مانودوکھی جاں پاگل اے - دی گل کردے ہوئے شروع کردا اے جو کہ جھوٹھ ہن۔ ایستریؤن اپنے گھر نوں پھلار وچ بیان کردا اے: کہ اس وچ کوئی تالابند دروازے نہیں ہن؛ کہ ایہہ بہت سارے گلیارے اتے کمرے، پول اتے ویہڑے ہن۔ اوہ دسدا اے کہ اک وار جدوں اوہ اپنا گھر چھڈّ گیا سی تاں عامَ لوک انے پریشان ہو گئے سن کہ ہن اوہ باہر نہیں جاندا۔ اوہ ایہہ یعقین کر رہا اے کہ اس دے شاہی خون نے اس نوں الگ پچھان دندا اے (آخر اوہ اک رانی دا جایا اے)۔ ایستریؤن دسدا اے کہ کویں اوہ اپنے دن اکانت وچ بتاؤندا اے: کاریڈور وچ دوڑن راہیں؛ سون دا سوانگ رچا کے؛ اتے کدے-کدے ایہہ ناٹک کرکے کہ "دوجا ایستریؤن" ملن آیا اے، اتے اسنوں گھر دا دورہ لواؤندا رہا اے۔

اپنے گھر دا موازنہ کائنات نال کردے ہوئے، ایستریؤن اس دی بے انتتا بارے وستار وچ جاندا اے۔ اس نے ایہہ وی سجھاء دتا اے کہ شاید اس نے دنیا بنایا اے اتے اس بارے بھلّ گیا اے۔ آخر وچ اوہ ہور لوکاں دا ذکر کردا اے، نوں آدمی دا جو ہر نوں سالاں بعد آؤندے ہن "تاں جو میں اوہناں نوں برائی توں نجات دوا سکاں"، اتے جنہاں دیاں لاش اوہ خالی کمریاں وچ اک نوں دوجے توں فرق کرن لئی چھڈّ دندا اے۔ ایستریؤن اپنی موت بارے سوچدا اے اتے اتسکتا نال اس دے "نجات دواؤن والے" دے آؤن دا انتظار کر رہا اے، جو اس نوں اپنے اننت گھر توں دور لے جاویگا۔

ایہہ کہانی، تھیسیئس دی اک لائن نال ختم ہندی اے— “کیہ توں ایہہ منینگی، ارییادنے؟ تھیسیئس نے کیہا۔ مینوتور بڑی مشکل نال ہی اپنا پکھ پور سکیا۔” — پاٹھک نوں ایہناں شبداں نال درساؤندے ہوئے کہ ایستریؤن سچ مچّ کریٹ دا منوتور اے۔

اپنیاں کئی ہور کہانیاں دے وانگ ہی، ہوراے اک وکھرے لینج راہیں اک مشہور کہانی نوں دیکھدا اے، واقعے دے ہور ممکن معنےآں تے روشنی پاؤندا اے۔ ایڈگر ایلن پو دے وانگ اوہ اک سماجی طور تے اسادھارن پاتر منبچنی نال کہانی شروع کردا اے اتے انت وچ کہانی نوں اچانک موڑ موڑ دے دندا اے۔