اپبھرمشا پراکرت بولیاں چوں بنن آلی پولی سی۔ سنسکرت چ ایدا مطلب اے خراب یا گریمر توں ھٹی ھوءی۔ اپبھرمشا برج بھاشا چ او اجکل دیاں بولیاں چ بدل گءی۔

اَپ بھرنش (ہندی: अपभ्रंश) ﺟﺪﯾﺪ ہند آریائی ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ ﮐﮯ ﻃﻠﻮﻉ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ شمالی ہند ﻣﯿﮟ ﺑﻮﻝ ﭼﺎﻝ ﺍﻭﺭ تخلیق ادب ﮐﯽ ﺳﺐ تو‏ں ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺍﻭﺭ ﺍﮨﻢ ﺯﺑﺎﻥ رہی ا‏‏ے۔ اس دا دور تقریباً ﭼﮭﭩﯽ صدی عیسوی تو‏ں بارہويں صدی تک رہیا ا‏‏ے۔ لسانیات‏ی نقطۂ نظر تو‏ں اپ بھرنش قرون وسطی وچ ﺑﮭﺎﺭﺗﯽ آریائی زباناں د‏‏ی ﺁﺧﺮﯼ بولی ﮨﮯ ﺟﻮ پراکرت ﺍﻭﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ د‏‏ی درمیانی کڑی ﮨﮯ۔

اپ بھرنشاں تے پراکرتلکھو

مختلف اپ بھرنش زباناں یا بولیاں مختلف پراکرتاں دے بطن تو‏ں پیدا ہوئیاں۔ اس لئی جتھ‏ے پراکردیاں بولی جادیاں سن اوتھے اپ بھرنش زباناں بولنے لگاں۔ بوہت سارے ماہرینِ لسانیات نے اپ بھرنشاں د‏‏ی پنج قسماں بیان کيت‏یاں نيں۔

  1. شورسینی اپ بھرنش
  2. مگدھی اپ بھرنش
  3. اردھ مگدھی اپ بھرنش
  4. مہاراشٹری اپ بھرنش
  5. شمال مغربی اپ بھرنش،

اس د‏ی دو قسماں نيں :

  1. کیکیئی اپ بھرنش
  2. براچڈ اپ بھرنش

ناںلکھو

ﺍپ بھرنش ﮐﮯ ﺷﺎﻋﺮﻭﮞ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﻮ ﺻﺮﻑ 'ﺑﮭﺎﺳﺎ'، ' ﺩﯾﺴﯽ ﺑﮭﺎﺳﺎ' ﯾﺎ ' ﮔﺎمیل ﺑﮭﺎﺳﺎ' (ﺩﯾﮩﯽ ﺯﺑﺎﻥ ) ﮐﮩﺎ ﮨﮯ، ﻟﯿﮑﻦ ﺳﻨﺴﮑﺮﺕ د‏‏یاں کتاباں ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺍﮐﺜﺮ 'اپ بھرنش' ﺍﻭﺭ ﮐﮩﯿﮟ ﮐﮩﯿﮟ 'ﺍپ بھرشٹ' د‏‏ی ﺗﻌﺒﯿﺮ استعمال کیت‏‏ی گئی ا‏‏ے۔

ہور ویکھولکھو

سانچہ:ہند ایرانی زبانیں سانچہ:قدیم تے وسطی ہند آریائی زبانیں