ادب الطف (کتاب)

ادب الطف

اصل عنوان	أدب الطّف او شعراء الحسين من القرن الاول الهجری حتی القرن الرابع عشر
مترجم	عباس جلالی، ترجمہ: بعنوان سلحشوران طف
زبان	عربی
سلسلہ	10 مجلدات
موضوع	موسوعہ اشعار حسینی
ناشر	دار المرتضی
متن	[[s:{{{Wikisource}}}|ادب الطف (کتاب)]] ویکی ماخذ اُتے

أدب الطّف او شاعر الحسين من القرن الاول الهجری حتی القرن الرابع عشر عربی بولی وچ 10 مجلدات اُتے مشتمل مجموعہ اے جس وچ امام حسین علیہ السلام د‏‏ی شان وچ کہ‏ے گئے اشعار تے انہاں شاعر دا تعارف کرایا گیا اے جنہاں نے گذشتہ 14 صدیاں دے دوران آپ(ع) د‏‏ی شان وچ اشعار لکھے نيں۔ اس مجموعے دے مؤلف معاصر عرب مؤلف جواد شبر نيں۔

کتاب دا تعارف

"طف" سرزمین کربلا دا ناں اے تے کتاب دے ناں دے معنی انقلاب عاشورا تو‏ں متعلق ادبیات دے نيں۔

مؤلف نے اس مجموعے وچ امام حسین علیہ السلام دے مختصر حالات زندگی تے واقعۂ عاشورا اُتے مختصر روشنی ڈالنے دے بعد تاریخی ترتیب دے نال پہلی صدی ہجری تو‏ں لے ک‏ے چودہويں صدی ہجری تک دے شاعر تے مرثیہ نگاراں دا تذکرہ کيتا اے تے جتھے کسی شاعر نے اپنے اشعار یا مرثیے وچ کِسے فرد یا افراد دا ناں لیا اے تاں مؤلف نے اس فرد یا افراد دے حالات زندگی وی بیان کيتے نيں۔

اس کتاب دے مؤلف "جواد شبر" دے کہنے دے مطابق ایہ کتاب درحقیقت واقعۂ عاشورا تو‏ں متعلق شیعہ ادب، جذبات تے عقائد نو‏‏ں بیان کردی اے جو شاعرانہ بولی وچ جلوہ گر ہوئے نيں۔

مؤلف کتاب دے دیباچے وچ رقمطراز نيں: نہ تاں وچ تمام حسینی اشعار نو‏‏ں اکٹھا کرنے دا ارادہ رکھدا سی تے نہ ہی وچ ایسا کرسکدا سی بلکہ میرا مقصد اس قسم د‏‏ی شاعری دے نمونے پیش کرنا سن ۔

محمد جواد مغنیہ نے اس کتاب اُتے مقدمہ رقم کيتا اے تے لکھدے نيں کہ امام حسین علیہ السلام د‏‏ی عزا وچ کہ‏ے گئے اشعار نو‏‏ں رمزی اشعار قرار دیندے نيں جنہاں وچ ہر زمانے وچ تے ہر مقام اُتے ظلم و ستم دے خلاف جدوجہد د‏‏ی طرف اشارے ملدے نيں۔

یہ کتاب سنہ 1409 ہجری قمری وچ بیروت دے دار المرتضی تو‏ں شائع ہوئی ا‏‏ے۔

حوالے

مآخذ

• شبر، جواد، ادب الطف او شاعر الحسین، بیروت، دار المرتضی، ۱۴۰۹ه