ذاکر جان فرقت ملا خال محمد اوغلى

ذاکر جان فرقت ملا خال محمد اوغلى
جم	سنہ 1858   خوقند
وفات	سنہ 1909 (50–51 سال)  یارقند کاؤنٹی
شہریت	خانان قوقند روسی سلطنت
عملی زندگی
پیشہ	شاعر ،  لکھاری
پیشہ ورانہ زبان	ازبکی

ذاکر جان فرقت ملا خال محمد اوغلى (فرقت خال-محمد اوغلو ۱۸۵۸-۱۹۰۹ ) ازبک شاعر تے پبلسٹ سن ۔

ذاکرجان حلم محمد، جس نے فرقت ("علیحدگی") دا تخلص لیا، ۱۸۵۸ وچ کوکند وچ اک چھوٹے تاجر- کاریگر دے گھر وچ پیدا ہويا۔ اس نے مکت‏‏ب وچ تعلیم حاصل کيتی، فیر مدرسہ وچ ۔ کلرک دے طور اُتے کم کيتا۔ ۱۸۸۹ وچ ، فرقت تاشقند چلے گئے تے کوکلداش مدرسہ وچ آباد ہوئے۔ شاعر دو سال تاشقند وچ رہیا۔ فرقت دے کم وچ ایہ سب تو‏ں زیادہ نتیجہ خیز دور سی۔

ان دیاں نظماں ۱۹واں صدی دے آخر تے ۲۰واں صدی دے اوائل د‏‏ی ازبک گیت شاعری د‏‏ی بہترین مثال نيں۔ بہت ساریاں غزلاں نو‏‏ں لوک گیتاں دے طور اُتے اہمیت حاصل ہوئی۔

فرقت ازبک شاعراں وچ پہلا پبلسٹی سی، جس نے روسی زبان ، روسی سائنس تے ٹیکنالوجی دے مطالعہ د‏‏ی ضرورت دے بارے وچ لکھیا۔ فرقت نے روسی بولی دے ذریعے عالمی سبھیاچار وچ شام‏ل ہونے دے لئی لوکاں دے لئی روشن خیالی دے لئی کوشش کيتی۔

۱۸۹۱ وچ فرقت تاشقند تو‏ں سمرقند روانہ ہويا۔ فیر اس نے ترکی ، یونان ، بلغاریہ ، مصر دا سفر کيتا۔ ۱۸۹۲ وچ ، فرقت عرب ، مکہ چلے گئے۔ ۱۸۹۲ دے موسم خزاں وچ ، فرقت بمبئی پہنچیا۔ ایتھ‏ے تو‏ں اس نے ہندوستان دا سفر شروع کيتا۔ کشمیر تے کاشغر دا سفر کيتا۔ بعد وچ فرقت چینی صوبے سنکیانگ چلے گئے تے یارکند وچ آباد ہوئے۔

کم: "جمنازیم"، "سائنس پر"، "تھیٹر پر"، "رائل"، "سووروف"، "شاعر د‏‏ی تقرری تے شاعری د‏‏ی عظمت پر"۔ ترجمہ شدہ N. گربنیف: "شہر تاشقند وچ منعقدہ میوزیکل میٹنگ دے بارے وچ "، "تاشقند شہر وچ نمائش دے بارے وچ "، "ہويا تو‏ں اپیل"۔

روسی وچ ترجمہ

Naum Grebnev دیکھو۔ ذرائع تے منہ. غفور گلام تاشقند دے ازبک شاعری پبلشنگ ہاؤس تو‏ں ترجمے ۱۹۸۳

Naum Grebnev دیکھو۔ دوسرے لفظاں. ازبک لوک تے کلاسیکی شاعری دے منتخب تراجم۔ ادب تے فن دا پبلشنگ ہاؤس۔ غفور گلام۔ تاشقند ۱۹۷۳

باہرلے جوڑ

ذاکرجان خال محمد فرقت (۱۸۵۸-۱۹۰۹)

نوٹس