پپائرس (Papyrus)، اسنو‏ں قرطاس مصری وی کہندے نيں۔ قدیم تہذیباں وچ استعمال ہونے والا موٹا کاغذ۔ Papyri اوہدی جمع اے۔ موٹے کاغذ دے ایسے بوہت سارے تو‏ں ٹکڑاں نو‏‏ں جوڑ کر اک رول دی شکل وچ لپیٹا جاندا سی، جسنو‏ں طومار کہندے نيں۔ ایہ کتاب دی قدیم ترین شکل اے۔ مصر وچ دریائے نیل دے کنارے نرسل دی طرح دے پودے تو‏ں بنایا جانے والا "کاغذ" اے۔ کیونکہ کہ ایہ نیل دے کنارے اگنے والے پودے تو‏ں بنایا جاندا سی اس لئی ایہ گل یقین تو‏ں کہی جا سکدی اے کہ مصری ہی اسنو‏ں دریافت کرنے تے اس تو‏ں کاغذ بنانے والے پہلے لوگ نيں۔ اسی لئی اسنو‏ں قرطاس مصری وی کہیا جاندا اے۔

پپائرس کاغذ اُتے لکھیا تیسری صدی قبل مسیح دا اک سرکاری خط

پپائرس تو‏ں کاغذ بنانے دا طریقہ سودھو

نرسل جداں انہاں پودےآں دے تنے کاٹ کر مستطیل پٹیاں بنا لی جاندی سن پھر انہاں نو‏‏ں اک قطار وچ رکھ کر انہاں اُتے اک تے قطار رکھی جاندی سی۔ پھر انہاں نو‏ں لیس دار آمیزہ تو‏ں جوڑ کر کوٹا جاندا سی کوٹنے تو‏ں انہاں دی سطح برابر ہو جاندی پھر انہاں تیار شدہ ٹکڑاں نو‏‏ں جوڑ کر اک وڈا ٹکڑا تیار کر لیا جاندا تے اس اُتے اک آمیزہ پھیر کر اوہدی سطح نو‏‏ں چکنا بنا لیا جاندا سی

لکھنے دا طریقہ سودھو

 
Papyrus (P. BM EA 10591 recto column IX, beginning of lines 13-17)