لولِتا

لولتا
لکھاری	ولادیمیر نابوکوف
دیس	فرانس / برطانیہ
بولی	انگریزی
صنف	ٹریجیکمیڈی، ناول
میڈیا قسم	پرنٹ (ہارڈبیک & پیپربیک اڈیشن)
پنے	368 (حالیہ پیپربیک اڈیشن)
آئی ایسّ بی اینّ	ISBN 1-85715-133-X (حالیہ پیپربیک اڈیشن)
28928382

‎ لولِتا ولادیمیر نابوکوف، دا انگریزی وچّ لکھیا ناول ہے، جو پیرس وچّ 1955 اتے نیویارک وچّ 1958 وچّ چھپیا۔ بعد وچّ اسدے مول روسی لیکھک نے اسنوں روسی زبان وچّ ترجمہ کیتا۔ ایہہ اک وواداسپد ناول ہے کیونجو اس وچّ پہلی وار پروار دے اندر ہون والے یون سمپرک نوں وشا بنایا گیا سی جسنوں سماج نیتی-ورودھ مندا ہے۔ اسدا مکھ پاتر، ادھ کھڑ عمر دا ساہت دا پروفیسر ہمبرٹ ہمبرٹ، 12 سالا بچی ڈولورس ہیج تے بھاوک ہے، اتے اسدا متریا پیو بنن توں بعد اس نال یون تعلقات قایم کر لیندا ہے۔ "لولتا" ڈولورس دا نجی پرچلت نام ہے۔

لولتا جلدی ہی کلاسک دی ستھتی پراپت کر گیا؛ اس نوں اج 20ویں صدی دے ساہت دیاں پرمکھ پراپتیاں وچوں سمجھیا جاندا ہے۔ اس ناول 1962 وچ سٹینلی کبرک نے 1997 وچ ایڈریئن لن نے فلمی روپ دتا، اتے منچ لئی وی کئی وار ناٹکی روپ وچّ ڈھالیا گیا اتے دو اوپیریاں، اتے دو بیلیاں دا وشا بنایا گیا۔

پلاٹ دا سار

ہمبرٹ ہمبرٹ، اک یورپی ساہت ودوان، اپنی بچپن دی سویٹہارٹ، اینابیل لیء دی اچنچیتی موت بارے دسدا ہے۔ اوہ دسدا ہے کہ اس پنگردی مٹیار دے لئی اس دے ادھواٹے پیار دا نتیجہ کامچیتنا نوں اپڑ رہیاں (9 توں 14 سال دی عمر دیاں) کڑیاں دے پرتی اس دے الارپنے وچّ نکلیا اتے اوہ اک جنتک پارک وچّ کتاب نوں پڑھن دا بہانہ بنا کے اپنے نیڑے کھیڈ رہیاں پنگردیاں مٹیاراں نوں اپنیاں کامک اڈاریاں دا وشا بناؤن لگّ پیا۔ اسدا کام بھڑک اٹھدا اتے اوہ اک 16 جاں 17 سال دی عمر دی ویسوا کول وی جان لگیا۔ اسنوں اوہ تنّ سال چھوٹی ہون دی کلپنا کر لیندا۔ اتے اک دلال نوں اک تیراں چوداں سال دی عمر دی کڑی لئی بینتی کرن دے بعد، ہمبرٹ شکّ دور کرن لئی بچکانا سبھاء دی اک بالغ عورت ولیریا دے نال ویاہ وی کروا لیندا ہے۔ جدوں ولیریا اک روسی ٹیکسی ڈرائیور نال اپنے سنبندھاں دا اقبال کر لیندی ہے تاں اوہناں دا ویاہ ٹٹّ گیا۔ ہمبرٹ اس نوں مارنا چاہندا ہے، پر ولیریا اتے ٹیکسی ڈرائیور اس نوں ایہہ موقع ملن توں پہلاں ہی نکل جاندے ہن۔

حوالے