ضلع کارلوواتس - ہور بولیاں