"<span lang="ur">نتالیا کوبرنسکا</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

اوہ ریورینڈ اعوان اوزرکیوچ، جو کہ بعد وچ آسٹریا دی پارلیمنٹ لئی چنے گئے سن اتے ٹوپھیلیا اوکونوسکا دی دھی اے، اسدا جم گالیسیا دے ہلیچینا صوبہ دے بیلیلوآ پنڈ وچ ہویا سی، اس ویلے اسدا نام '''نتالیا اوزرکیوچ''' رکھیا گیا سی۔ اس ویلے عورتاں نوں ایلیمینٹری پدھر توں باہر دی سکھیا حاصل کرن دی آگیا نہیں سی اتے اس لئی اس نوں زیادہ تر گھر وچ ہی سکھیا دتی گئی سی۔ اسنے کئی بولیاں: جرمن، فرینچ، پولش اتے روسی دا مطالعہ کیتا اتے وکھ-وکھ کاؤنٹیاں توں ساہت پڑھیا۔ 1871 وچ اسنے تھیپھل کوبرینسکی نال ویاہ کروا لیا۔ کجھ سالاں بعد اس دے شوہر دی موت ہو گئی اتے اسنوں اپنے ماں-پیو نال رہن لئی بولیکھو واپس جانا پیا۔<ref name="bio">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=hsgQjbgBOAkC&pg=PA244|title=Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries|last=de Haan|first=Francisca|last2=Daskalova, Krasimira|last3=Loutfi, Anna|year=2006|isbn=9637326391|pages=244–47}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFde_HaanDaskalova,_KrasimiraLoutfi,_Anna2006">de Haan, Francisca; Daskalova, Krasimira; Loutfi, Anna (2006)۔ [https://books.google.com/books?id=hsgQjbgBOAkC&pg=PA244 ''Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries'']۔ pp.&nbsp;244–47. [[انٹرنیشنل سٹینڈرڈ بکّبک نمبر|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9637326391|<bdi>9637326391</bdi>]]۔</cite></ref>

کوبرئینسکا اپنے پیؤ نال [[ویانا]] گئی، جتھے اس دی ملاقات [[اعوانایوان فرانکو|اعوانایوان پھرانکوفرانکو]] نال ہوئی؛ پھرانکو نے اسنوں یوکرینی عورتاں دی حالت وچ سدھار لیاؤن اتے مرداں نال برابری دی منگ کرن لئی مُتحرک کیتا۔ 1884 وچ اسنے عورتاں نوں ساہت متعلق اتے عورتاں دے حقاں اُتے وچار وٹاندرے متعلق آگاہ کرن لئی ٹوویرستوو رسککھ زنوک (ایسوسی ایشن آف یوکرینیئن وومن)<ref name="bio">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=hsgQjbgBOAkC&pg=PA244|title=Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries|last=de Haan|first=Francisca|last2=Daskalova, Krasimira|last3=Loutfi, Anna|year=2006|isbn=9637326391|pages=244–47}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFde_HaanDaskalova,_KrasimiraLoutfi,_Anna2006">de Haan, Francisca; Daskalova, Krasimira; Loutfi, Anna (2006)۔ [https://books.google.com/books?id=hsgQjbgBOAkC&pg=PA244 ''Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries'']۔ pp.&nbsp;244–47. [[انٹرنیشنل سٹینڈرڈ بکّ نمبر|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9637326391|<bdi>9637326391</bdi>]]۔</cite></ref> منعقد کیتا۔1890 وچ اوہ اک وفد دا حصہ سی جس نے وزیر تعلیم دی وکالت کیتی کہ عورتاں نوں یونیورسٹی وچ داخل ہون دی آگیا دتی جاوے۔ اسنے سرو ویاپی متا، ڈے-کیئر اتے فرقو رسوئیاں دی وی وکالت کیتی۔<ref name="lanterns">{{Cite web|url=http://www.languagelanterns.com/kobrynsk.htm|title=Nataliya Kobrynska (1855–1920)|website=Women's Voices in Ukrainian Literature|publisher=Language Lanterns Publications}}</ref>