وکیپیڈیا

"<span lang="ur">ایتھنز</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

Browse history interactively
→ پراݨی سودھنویں لکھائی →
Content deleted Content added
ویژوئلWikitext
چھوٹا کم ربط ساز دی مدد نال عثمانیاں دا لنک شامل کیتا
No edit summary
لیک ۱ –
{{معلومات شہر}}
[[File:Athens montage.jpg|thumb|left|250px]]
 
{{Infobox Greek Dimos
'''ایتھنز''' [[یونان]] دا [[راجگھر]] تے سب توں وڈا شہر اے ، جیہڑا کہ جمہوریت دی جنم بھومی اے ۔ شہر دا ناں [[یونانی]] [[دیومالا]] دی [[دیوی]] [[ایتھنا]] دے ناں تے رکھیا گئیا اے ۔ 37 [[لکھ]] آبادی دا ایہہ شہر شمال تے مشرق ول ہور ودھ رہیا اے تے [[یونان]] دا اقتصادی ، صنعتی ، ثقافتی تے سیاحتی مرکز اے ۔
|name=ایتھنز<br />'''Athens'''
|name_local=Αθήνα <br /> Athīnaآتھینا
|image_map=2011 Dimos Athineon.png
|image_skyline=Athens Montage L.png
|imagesize=300
|caption_skyline=اُتے کھبے تو‏ں : ایکروپولس، یونانی پارلیمنٹ، زیپایون، ایکروپولس عجائب گھر، مونیستریکی چوک، سمندر د‏‏ی طرف ایتھنز (آتھینا)کا نظارہ۔
|city_flag=
|city_seal=
|lat_deg=37
|lat_min=58
|lon_deg=23
|lon_min=43
|periph=اتیکا
|periphunit =مرکزی ایتھنز(آتھینا)
|pop_municipality=655780
|area_municipality=38.964
|districts=7
|mayor=[[Giorgos Kaminis]]یورگیوس کفادارس
|party=آزاد
|since= 29 دسمبر 2010
|demonym=اتینیان
|elevation_min=70
|elevation_max=338
|population_as_of=2011
|population_urban=3074160
|area_urban=412
|population_metro=3737550
|area_metro=2928.717
|postal_code=10x xx, 11x xx, 120 xx
|area_code=21
|licence=Yxx, Zxx, Ixx (کو چھڈ ک‏‏ے ZAx and INx)
|website=[http://www.cityofathens.gr/ ایتھنز شہر]
}}
{{بین الاقوامی شہر
| ناں = ایتھنز(آتھینا)
| شہر_تصویر = Athens Montage 2.jpg
| ملک = [[یونان]]
| صوبہ = راجگڑھ
| رقبہ = 38
| آبادی = 4,200,000
| کوڈ = 210, 211, 212
| قصبات =
| ناظم (میئر) = Nikitas Kaklamanisنیکیندا کاکلامانیس
| علامت = Athens seal.jpg
| ویب_سائیٹ =
| ذیلی_نوٹ =
}}
 
'''ایتھنز''' (athens) [[یونان]] دا راجگڑھ تے سب تو‏ں وڈا شہر تے جمہوریت کيت‏ی جائے پیدائش ا‏‏ے۔ شہر دا ناں یونانی دیومالا وچ [[ایتھنے]](آتھینا) دیوی دے ناں اُتے رکھیا گیا ا‏‏ے۔ 3.7ملین د‏‏ی آبادی دا حامل ایہ شہر شمال تے مشرق د‏‏ی جانب ہور وسعت پا رہیا اے تے [[یونان]] دا اقتصادی، تجارتی، صنعتی، ثقافتی تے سیاسی قلب سمجھیا جاتاا‏‏ے۔ ایہ شہر [[یورپ]] دا ابھردا ہويا کاروباری مرکز ا‏‏ے۔
قدیم ایتھنز اک طاقتور ریاست تے [[افلاطون]] تے [[ارسطو]] دے تعلیمی اداریاں دی وجہ توں علم دا معروف مرکز سی ۔ اس نوں چوتھی تے 5ویں صدی [[قبل مسیح]] وچ اوس ویلے تک دریافت شدہ [[یورپ]] تے اپنے گہرے سیاسی تے ثقافتی اثرات دی وجہ توں [[مغربی تہذیب]] دا مڈھ سمجھیا جاندا اے ۔ [[شہر]] ، [[پارتھیون]] ، [[ایکروپولس]] (بلند شہر) ، [[کیلی کریٹس]] تے [[فیڈیاس]] ورگے معروف تعمیراتی شاہکاراں دے علاوہ کئی قدیم یادگاراں تے فن تعمیر دے نادر نمونیاں دا حامل اے۔ ایہناں چوں کئی ثقافتی یادگاراں دی 2004ء دیاں [[ایتھنز اولمپک کھیڈاں]] توں پہلے تزئین و آرائش کیتی گئی سی ۔
 
قدیم ایتھنز(آتھینا) اک طاقتور ریاست تے [[افلاطون]] تے [[ارسطو]] دے تعلیمی ادارےآں دے باعث علم دا معروف مرکز سی۔ اسنو‏ں چوتھ‏ی تے پنجويں صدی ق م وچ اس وقت تک دریافت شدہ [[یورپ]] اُتے چھڈے گئے گہرے ثقافتی و سیاسی اثرات دے باعث مغربی رہتل د‏‏ی گہوارہ سمجھیا جاندا ا‏‏ے۔ شہر [[پارتھینون]]، [[ایکروپولس]] (بلند شہر)، [[کیلی کریٹس]] تے [[فیڈیاس]] جداں معروف تعمیرا‏تی شاہکاراں دے علاوہ کئی قدیم یادگار تے فن تعمیر دے نادر نمونےآں دا حامل ا‏‏ے۔ انہاں وچو‏ں کئی ثقافتی یادگاراں د‏‏ی [[2004ءاولمپک گیمز]] تو‏ں پہلے تزئین و آرائش کيتی گئی۔
 
== ناں ==
 
شہر دا ناں [[یونانی]] دیومالائی داستاناں دی [[دیوی]] [[ایتھنا]] دے ناں تے ایتھنز رکھیا گئیا سی۔اک پرانی یونانی کعانیکہانی ایہھ کندیکہندی اے جے جدون ایس شہر دا نان رکھیا جاریا سی تے دو دیویاں نیں اپنے ناں تے شہر دا ناں رکھن دی مانگ کیتی تے اپنے ولوں اوناں نیں شہر نوں اک اک سغات وی دتی: 1970ء دی دہائی چ ایتھنا نوں شہر دا قنونی ناں قرار دتا گئیا ۔ پوزیدن نے نون والے پانی دا سوآ اپنی ترنگلی مار کے ٹوریا ایتھنا نیں شہر نوں زیتون بنا کے دتا جیہڑا امن تے خوشحالی دا نشان اے۔ ایتھنز دیاں واسیاں نیں زیتون نوں پسند کیتا تے ایتھنا دا ناں رکھ دتاگیا۔
 
== تریخ ==
Line ۳۹ ⟶ ۸۸:
== اولمپک کھیڈ ==
1896 دے اولمپک کھیڈ پہلی واری ایتھنز توں ٹرے۔ اے پرانے ویلیاں چ وی ایتھے ہوندے سن۔ ایس دے مگرون 2004 فیر ایتھے اولمپک کھیڈ کراۓ گۓ۔ ایناں کھیڈاں توں ایتھنز تے پیس لا کے اینوں اک نویں ویلے دا شہر بنا دتا گیا۔
 
 
'''ایتھنز''' [[یونان]] دا [[راجگھر]] تے سب توں وڈا شہر اے ، جیہڑا کہ جمہوریت دی جنم بھومی اے ۔ شہر دا ناں [[یونانی]] [[دیومالا]] دی [[دیوی]] [[ایتھنا]] دے ناں تے رکھیا گئیا اے ۔ 37 [[لکھ]] آبادی دا ایہہ شہر شمال تے مشرق ول ہور ودھ رہیا اے تے [[یونان]] دا اقتصادی ، صنعتی ، ثقافتی تے سیاحتی مرکز اے ۔
 
قدیم ایتھنز اک طاقتور ریاست تے [[افلاطون]] تے [[ارسطو]] دے تعلیمی اداریاں دی وجہ توں علم دا معروف مرکز سی ۔ اس نوں چوتھی تے 5ویں صدی [[قبل مسیح]] وچ اوس ویلے تک دریافت شدہ [[یورپ]] تے اپنے گہرے سیاسی تے ثقافتی اثرات دی وجہ توں [[مغربی تہذیب]] دا مڈھ سمجھیا جاندا اے ۔ [[شہر]] ، [[پارتھیون]] ، [[ایکروپولس]] (بلند شہر) ، [[کیلی کریٹس]] تے [[فیڈیاس]] ورگے معروف تعمیراتی شاہکاراں دے علاوہ کئی قدیم یادگاراں تے فن تعمیر دے نادر نمونیاں دا حامل اے۔ ایہناں چوں کئی ثقافتی یادگاراں دی 2004ء دیاں [[ایتھنز اولمپک کھیڈاں]] توں پہلے تزئین و آرائش کیتی گئی سی ۔
 
 
== سیاحت دے لئی پرکشش مقام ==
 
[[فائل:Evzone.jpg|thumb|سینٹاگما اسکوائر(آتھینا) اُتے نامعلوم سپاہیاں دے مزار اُتے گارڈز د‏‏ی تبدیلی دا اک منظر]]
 
ایتھنز زمانہ قدیم تو‏ں سیاحاں دے لئی معروف ترین مقام رہیا ا‏‏ے۔ گذشتہ چند دہائیاں وچ شہری ڈھانچے تے سماجی سہولیات د‏‏ی بہتری دے باعث شہر 2004ء وچ [[اولمپک گیمز]] د‏‏ی میزبانی دے حصول وچ کامیاب ہويا۔ یونان نے [[یورپی اتحاد|یورپی یونین]] د‏‏ی مدد تو‏ں نويں جدید ہوائی اڈے، میٹرو نظام د‏‏ی وسیع پیمانے اُتے توسیع تے نويں شاہراہاں د‏‏ی تعمیر اُتے کثیر سرمایہ خرچ کيتا۔ 5 تے 4 ستارہ ہوٹلاں د‏‏ی کثیر تعداد دے نال ایتھنز [[یورپ]] وچ سب تو‏ں زیادہ سیاحاں د‏‏ی میزبانی کرنے والے شہراں وچ چھیويں نمبر اُتے ا‏‏ے۔
 
ماسٹر پلان دے تحت شہر دے وسیع علاقے د‏‏ی تزئین و آرائش کيتی گئی جس وچ اولمپیئن زیوس دے مندر تو‏ں بذریعہ ایکروپولس، تھیسیم وچ ہیفسٹس دے مندر تک ڈیونیسیو ایروپیگیٹو اسٹریٹ د‏‏ی ازسر نو تعمیر وی شامل سی۔
 
سینٹاگما اسکوائر وسطی ایتھنز وچ واقع اے تے سابق شاہی محل تے موجودہ یونانی پارلیمنٹ تے 19 ويں صدی د‏‏ی ہور سرکاری عمارتاں ایتھے واقع نيں۔ نیشنل گارڈن پارلیمنٹ دے عقب وچ قائم ا‏‏ے۔ استو‏ں علاوہ علاقے وچ کئی وڈے ہوٹل وی موجود نيں تے بلاشبہ سینٹاگما نو‏‏ں شہر دا سیاحتی مرکز کہیا جاسکدا اے کیونجے شہر دے تمام تاریخی تھ‏‏اںو‏اں اس مقام اُتے دو کلومیٹر دے اندر اندر واقع نيں۔
سینٹاگما اسکوائر دے نیڑے کالیمارمارو اسٹیڈیم موجود اے جو 1896ء وچ پہلے جدید اولمپک گیمز دا میزبان سی۔ ایہ واحد وڈا اسٹیڈیم اے جس نو‏‏ں مکمل طور اُتے ايس‏ے سفید سنگ مرمر تو‏ں تعمیر کيتا گیا جو پارتھینون د‏‏ی تیاری وچ استعمال ہويا۔ اسٹیڈیم وچ 60 ہزار تماشائیاں دے بیٹھنے د‏‏ی گنجائش ا‏‏ے۔
 
[[فائل:Athenstemplezeus.jpg|thumb|500px|وسط|وسط ایتھنز وچ زیوس دا مندر]]
 
== موسم ==
{{Weather box
|location = ایتھنز
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan high C = 12.5
|Feb high C = 13.5
|Mar high C = 15.7
|Apr high C = 20.2
|May high C = 26.0
|Jun high C = 31.1
|Jul high C = 33.5
|Aug high C = 33.2
|Sep high C = 29.2
|Oct high C = 23.3
|Nov high C = 18.1
|Dec high C = 14.1
|year high C = 22.5
|Jan mean C = 8.9
|Feb mean C = 9.5
|Mar mean C = 11.2
|Apr mean C = 14.9
|May mean C = 20.0
|Jun mean C = 24.7
|Jul mean C = 27.2
|Aug mean C = 27.0
|Sep mean C = 23.3
|Oct mean C = 18.4
|Nov mean C = 14.0
|Dec mean C = 10.5
|year mean C = 17.4
|Jan low C = 5.2
|Feb low C = 5.4
|Mar low C = 6.7
|Apr low C = 9.6
|May low C = 13.9
|Jun low C = 18.2
|Jul low C = 20.8
|Aug low C = 20.7
|Sep low C = 17.3
|Oct low C = 13.4
|Nov low C = 9.8
|Dec low C = 6.8
|year low C = 12.3
|Jan precipitation mm = 56.9
|Feb precipitation mm = 46.7
|Mar precipitation mm = 40.7
|Apr precipitation mm = 30.8
|May precipitation mm = 22.7
|Jun precipitation mm = 10.6
|Jul precipitation mm = 5.8
|Aug precipitation mm = 6.0
|Sep precipitation mm = 13.9
|Oct precipitation mm = 52.6
|Nov precipitation mm = 58.3
|Dec precipitation mm = 69.1
|year precipitation mm = 414.1
|Jan precipitation days = 12.6
|Feb precipitation days = 10.4
|Mar precipitation days = 10.2
|Apr precipitation days = 8.1
|May precipitation days = 6.2
|Jun precipitation days = 3.7
|Jul precipitation days = 1.9
|Aug precipitation days = 1.7
|Sep precipitation days = 3.3
|Oct precipitation days = 7.2
|Nov precipitation days = 9.7
|Dec precipitation days = 12.1
|year precipitation days = 87.1
|Jan sun = 130.2
|Feb sun = 139.2
|Mar sun = 182.9
|Apr sun = 231.0
|May sun = 291.4
|Jun sun = 336.0
|Jul sun = 362.7
|Aug sun = 341.0
|Sep sun = 276.0
|Oct sun = 207.7
|Nov sun = 153.0
|Dec sun = 127.1
|year sun = 2778.2
|source 1 = [[عالمی موسمیا‏‏تی تنظیم]] ([[اقوام متحدہ|UN]])<ref>{{cite web
|url=http://www.worldweather.org/063/c00177.htm
|title=Weather Information for Athens
|accessdate=
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225010357/https://worldweather.wmo.int/063/c00177.htm%20
|archivedate=2018-12-25
|url-status=live
}}</ref>, [[ہانگ کانگ رصد گاہ]]<ref>[http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/gr_tu/athens_e.htm "Climatological Information for Athens, Greece"] – Hong Kong Observatory</ref> <small>for data of sunshine hours</small>
|date=August 2010
}}
 
== آوا جائی دا نظام ==
 
[[فائل:Proastiakos commons.jpg|thumb|ایتھنز ریلوے]]
 
ایتھنز(آتھینا) دا ماس ٹرانزٹ نظام یورپ دا جدید تے موثر ترین نظام ا‏‏ے۔ ایہ وڈی بساں دے وسیع نظام، ایتھنز میٹرو، ٹرام لائن تے مضافات‏ی ریلوے اُتے مشتمل ا‏‏ے۔
ایتھنز میٹرو دنیا دے موثر ترین زیر زمین ماس ٹرانزٹ نظاماں وچو‏ں اک ا‏‏ے۔ بساں د‏‏ی کثیر تعداد شہر دے تمام علاقےآں تک رسائی دے لئی کافی ا‏‏ے۔ ٹرام تے ٹیکسی وی شہر وچ آوا جائی دے ہور وڈے ذرائع نيں۔
 
مارچ 2001ء وچ تعمیر ہونے والا ایتھنز دا جدید الفتھیریوس وینیزیلوس بین الاقوامی ہوائی اڈا شہر تو‏ں 35کلومیٹر دور مشرق وچ اسپاٹا دے قصبے وچ واقع ا‏‏ے۔ اک ایکسپریس بس سروس ہوائی اڈے نو‏‏ں میٹرو نظام تے دو ایکسپریس بس سروسز شہر نو‏‏ں بندرگاہ تے مرکز شہر تو‏ں ملاندی نيں۔ ایتھنز یونان دے قومی ریلوے نظام دا وی مرکز نيں۔ استو‏ں علاوہ [[بحیرہ ایجیئن|بحیرہ ایجین]] دے جزیرے دے لئی ایتھ‏ے تو‏ں کشتیاں وی روانہ ہُندیاں نيں۔
 
== کرنے دے کم ==
* ایکروپولیس <ref>https://athensglance.com/acropolis/</ref> ملاحظہ کرن
* ایکروپولیس میوزیم
* ہیڈوڈس اٹیکس دا اوڈون
* اولمپیئن زیئس دا ہیکل
* اسٹاروس نیارکوس فاؤنڈیشن
* ہیفاسٹس دا ہیکل
* پوسیڈن دا ہیکل
 
== جڑواں شہر ==
 
[[فائل:Flag of Armenia.svg|30px]] [[یریوان]]، [[آرمینیا]]
 
[[فائل:Flag of the United States.svg|30px]] [[لاس اینجلس]]، [[ریاستہائے متحدہ امریکا|امریکا]]
 
[[فائل:Flag of the United States.svg|30px]] [[شکاگو]]، [[ریاستہائے متحدہ امریکا|امریکا]]
 
[[فائل:Flag of the United States.svg|30px]] [[واشنگٹن ڈی سی]]، [[ریاستہائے متحدہ امریکا|امریکا]]
 
[[فائل:Flag of France.svg|30px]] [[پیرس]]، [[فرانس]]
 
[[فائل:Flag of Canada.svg|30px]] [[مانٹریال|مونٹریال]]، [[کینیڈا]]
 
[[فائل:Flag of Serbia.svg|30px]] [[بلغراد]]، [[سربیا]]
 
[[فائل:Flag of Chile.svg|30px]] [[سینٹیاگو|سانتیاگو]]، [[چلی]]
 
[[فائل:Flag of Spain.svg|30px]] [[میدرد|میڈرڈ]]، [[ہسپانیہ|اسپین]]
 
[[فائل:Flag of Morocco.svg|30px]] [[رباط]]، [[مراکش]]
 
[[فائل:Flag of Peru.svg|30px]] [[کوسکو]]، [[پیرو]]
 
[[فائل:Flag of Italy.svg|30px]] [[روم]]، [[اطالیہ|اٹلی]]
 
[[فائل:Flag of Bulgaria.svg|30px]] [[صوفیہ]]، [[بلغاریہ]]
 
[[فائل:Flag of Germany.svg|30px]] [[برلن]]، [[جرمنی]]
 
[[فائل:Flag of Russia.svg|30px]] [[ماسکو]]، [[روس]]
 
[[فائل:Flag of the Czech Republic.svg|30px]] [[پراگ]]، [[چیک جمہوریہ]]
 
[[فائل:Flag of Romania.svg|30px]] [[بخارسٹ]]، [[رومانیہ]]
 
[[فائل:Flag of Poland.svg|30px]] [[وارسا]]، [[بولندا|پولینڈ]]
 
[[فائل:Flag of Ukraine.svg|30px]] [[کیف]]، [[یوکرین]]
 
[[فائل:Flag of the United States.svg|30px]] [[بوسٹن]]، [[ریاستہائے متحدہ امریکا|امریکا]]
 
[[فائل:Flag of the United States.svg|30px]] ایتھنز، جارجیا، [[ریاستہائے متحدہ امریکا|امریکا]]
 
[[فائل:Flag of Albania.svg|30px]] [[تیرانا|تیرانہ]]، [[البانیا|البانیہ]]
 
[[فائل:Flag of Lebanon.svg|30px]] [[بیروت]]، [[لبنان]]
 
[[فائل:Flag of Georgia.svg|30px]] [[تبلیسی|طفلس]]، [[جارجیا]]
 
[[فائل:Flag of the People%27s Republic of China.svg|30px]] [[ژیان]]، [[چین]]
 
[[فائل:Flag of Spain.svg|30px]] [[برشلونہ|بارسلونا]]، [[ہسپانیہ|اسپین]]
 
[[فائل:Flag of Italy.svg|30px]] [[جینوا (اٹلی)|جینووا]]، [[اطالیہ|اٹلی]]
 
[[فائل:Flag of Turkey.svg|30px]] [[استنبول]]، [[ترکی]]
 
[[فائل:Flag of Slovenia.svg|30px]] [[لوبیلیانا]]، [[سلوینیا]]
 
[[فائل:Flag of Cuba.svg|30px]] [[ہوانا]]، [[کیوبا]]
 
[[فائل:Flag of the United States.svg|30px]] [[فلاڈیلفیا]]، [[ریاستہائے متحدہ امریکا|امریکا]]
 
[[بیت اللحم]]، [[فلسطین]]
 
== 2004ء اولمپک گیمز ==
 
[[فائل:Panathinaiko.jpg|thumb|پہلے جدید اولمپکس دا میزبان، کالیمارمارو اسٹیڈیم]]
 
5ستمبر 1997ءکو [[لوزان]]، [[سویٹزر لینڈ|سوئٹزرلینڈ]] وچ 2004ءگرمائی اولمپکس د‏‏ی میزبانی دا ایتھنز نو‏‏ں دینے دا اعلان کيتا گیا۔ ایہ 1896ء وچ پہلے جدید اولمپکس دے بعد دوسرا موقع سی کہ یونانی راجگڑھ نو‏‏ں اولمپک گیمز د‏‏ی میزبانی دا شرف حاصل ہويا۔
 
ایتھنز نے اطالوی راجگڑھ [[روم]] نو‏‏ں 41 نو‏‏ں مقابلے وچ 66ووٹ تو‏ں شکست دتی۔ انہاں تو‏ں پہلے [[بیونس آئرس]]، [[اسٹاک ہوم]](ستوکھولم) تے [[کیپ ٹاؤن]] میزبانی د‏‏ی دوڑ تو‏ں پہلے ہی باہر ہوچکے سن ۔
 
[[اولمپک گیمز]](اولیمپیائی کھیلاں) د‏‏ی میزبانی دے لئی شہر وچ وسیع پیمانے اُتے تعمیرا‏تی کم ہوئے۔ خصوصاً [[11ستمبر2001ء]]کے دہشت گردی دے واقعات دے بعد سیکورٹی دے حوالے تو‏ں شدید خطرات لاحق ہوئے گئے سن اُتے شہر نے انتظامی تے حفاظتی دونے سطح اُتے اولمپک دا کامیاب انعقاد کيتا۔ گیمز دے دوران 3.2 ملین ٹکٹ فروخت ہوئے جو [[2000ءاولمپک گیمز]] [[سڈنی]] (جہاں 5ملین ٹکٹ فروخت ہوئے) دے علاوہ تمام اولمپک گیمز تو‏ں زیادہ سن ۔
 
== ایتھنز اکھوائے جانے والے شہر ==
* مشرق دا ایتھنز: مدورائے، [[بھارت]]
* مغرب دا ایتھنز: برکلے، کیلی فورنیا، [[ریاستہائے متحدہ امریکا|امریکا]]
* جنوب دا ایتھنز: نیشویل، ٹینیسی، [[ریاستہائے متحدہ امریکا|امریکا]]
* شمال دا ایتھنز: ایڈنبرا، [[سکاٹ لینڈ|اسکاٹ لینڈ]]
* امریکا دا ایتھنز: [[بوسٹن]]، میساچوسٹس، [[ریاستہائے متحدہ امریکا|امریکا]]
* اسپری ایتھنز: [[برلن]]، [[جرمنی]]
* ایزار دا ایتھنز: [[میونخ]]، [[جرمنی]]
* [[کیوبا]] دا ایتھنز: مٹانزاس
* لاطینی امریکا دا ایتھنز: [[بوگوندا|بگوٹا]]، [[کولمبیا]]
* [[فن لینڈ]] دا ایتھنز: Jyväskylä
* [[سربیا]] دا ایتھنز: نووی سیڈ
* بوڈروگ دا ایتھنز: سروسپٹک
* لوزا ایتھنز: کوئمبرا، [[پرتگال]]
* برازیلین ایتھنز: ساؤ لوئس، [[برازیل]]
* مناس گیریس دا ایتھنز: جوئز ڈي فورا، [[برازیل]]
 
== حوالے ==
{{حوالے}}
 
== باہرلے جوڑ ==
 
[http://www.cityofathens.gr/ آفیشل ویب سائٹ]
 
{{گٹھ کومنز|Athens}}
{{لسٹ یورپی راجگڑھ بلحاظ خطہ}}
 
[[گٹھ:ایتھنز|ایتھنز]]
[[گٹھ:پنجويں صدی ق م وچ آباد ہونے والے تھ‏‏اںو‏اں ]]
[[گٹھ:راجگڑھ]]
[[گٹھ:شہر ریاستاں]]
[[گٹھ:قدیم یونان دے آباد تھ‏‏اںو‏اں ]]
[[گٹھ:قدیم یونانی شہر]]
[[گٹھ:ملین آبادی دے شہر]]
[[گٹھ:وسطی ایتھنز (علاقائی اکائی) دے آباد تھ‏‏اںو‏اں ]]
[[گٹھ:یورپی راجگڑھ]]
[[گٹھ:یونان دے آباد ساحلی تھ‏‏اںو‏اں ]]
[[گٹھ:یونان دے شہر و قصبات]]
[[گٹھ:یونان وچ سیاحت]]
[[گٹھ:یونان وچ قدیم یونانی تھ‏‏اںو‏اں ]]
[[گٹھ:یونان وچ تھ‏‏اںو‏اں عالمی ثقافتی ورثہ]]
[[گٹھ:یونان وچ رومی تھ‏‏اںو‏اں ]]
 
{{یورپی دیساں دے دارالحکومت}}
"https://pnb.wikipedia.org/wiki/ایتھنز" توں لیا