"<span lang="ur">صحیفہ منظوم</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

|caption=[[چی این لونگ]] کےدے ہاتھہتھ کیدی تصویر اورتے متن والے صحیفہ منظوم کادا پہلا سنگیت

|country=[[ژؤ خاندان|ژؤ خاندان کادا چین]]

|subject=قدیم چینی شاعری اورتے گیت

'''صحیفہ منظوم''' ({{zh |t = 詩 |p = Shī }}، تلفظ: '''شی چنگ''') [[چینی ادب]] دے پنج ادبیات عالیہ وچوں اک تے [[چینی شاعری]] دا موجود قدیم ترین مجموعہ اے جس وچ گیارہواںگیارہویں صدی [[ق م]] توں ستوی‏‏ں صدی ق م دے درمیانی عرصے دی نظماں تے گیت یکجا کیتے گئے نیں۔ چینی روایات دے مطابق اس کتاب دے مولف [[کنفیوشس]] نیں تے اسی انتساب دی بنا اُتے اس کتاب نوں چینی معاشرے وچ اس درجہ پزیرائی حاصل اے۔ چنانچہ اسی غایت اہمیت دے پیش نظر تقریباً دو ہزار برساں توں چین تے اس دے ہمسایہ ملکاں دے اہل علم صحیفہ منظوم نوں حرز جاں بنا رکھیا اے۔ چینی اس دا نہ صرف مطالعہ کر دے بلکہ اسنوں حفظ وی کر دے رہے نیں۔

اس مجموعہ وچ اصل وچ انہاں نظماں نوں یکجا کیتا گیا اے جو رؤسا دے شاعر مخصوص تقریبات دے موقع اُتے شہنشاہ دی نذر کیتا کر دے سن۔ بیشتر نظماں تاریخی تے دیہاندیدیہاتی گیت نیں۔ کل 311 نظماں نیں جن وچوں گیارہ [[چنگ خاندان]] دیدیاں تے بقیہ [[ژؤ خاندان]] دے عہد دیدیاں نیں۔ نیز ایہ نظماں چینی محاوراںمحاوریاں تے ضرب الامثال دا وڈا ماخذ نیں تے ایہ محاورے اج وی چینی روزمرہ دا حصہ نیں۔

صحیفہ منظوم وچ چینی نظماں دا قدیم ترین مستند انتخاب ملدا اے۔<ref>Zheng Xuan 鄭玄 (AD 127–200), ''Shipu xu'' 詩譜序.</ref> انہاں نظماں تے گیتاں دا وڈا حصہ [[ژؤ خاندان]] دے عہد حکومت (1046–771 ق م) دا اے جدونکہ آخری پنج نظماں شانگ شہنشاہاں دے قصائد اُتے مشتمل تے انہاں دی رسمی نظم معلوم ہُندیہُندیاں نیں۔<ref>Cited in {{harvtxt|Saussy|1993}}, p. 19.</ref><ref>{{harvtxt|Granet|1929}}, cited in {{harvtxt|Saussy|1993}}, p. 20.</ref> [[ہان خاندان|ہان عہد]] دے عالم [[ژینگ شوان]] دے مطابق صحیفہ منظوم دی سب توں آخری نظم [[عہد بہار و خزاں]] دے وسط (700 ق م) دی اے۔