وکیپیڈیا

"<span lang="ur">دکنی</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

Browse history interactively
نویں لکھائی →
Content deleted Content added
ویژوئلWikitext
Created by translating the page "دکنی"
 
No edit summary
لیک ۱ –
{{Infobox Language
'''دکنی''' ({{دیگر نام|انگریزی=Dakhini|ہندی=दक्खिनी}} [[اردو]] زبان کی ایک اہم بولی ہے، جو جنوبی ہندوستان میں بولی جاتی ہے۔ اس بولی پر جغرافیائی اعتبار سے، علاقائی زبانوں کے اثرات نظر آتے ہیں۔ جیسے، ریاستہائے [[آندھراپردیش|آندھرا پردیش]] اور [[تلنگانہ]] کی اردو پر [[تلوگو|تیلگو]] کا تھوڑا اثر پایا جاتا ہے۔ اسی طرح [[مہاراشٹر|مہاراشٹرا]] کی اردو پر [[مراٹھی]] کا، [[کرناٹک]] کی اردو پر [[کُنڑ بولی|کنڑا]] کا، اور [[تامل ناڈو|تمل ناڈو]] کی اردو پر [[تامل|تمل]] کا۔ لیکن مکمل طور پر جنوبی ہند میں بولی جانی والی دکنی ایک خصوصی انداز کی اردو ہے، جس میں مراٹھی، تیلگو زبانوں کا میل پایا جاتا ہے۔▼
|name= دکنی
|nativename=
|familycolor= Indo-European
|pronunciation=
|states= [[جنوبی ہند]] [[مہاراشٹر]] [[کرناٹک]] [[تلنگانہ]] [[تامل ناڈو]]
|region=[[جنوبی ایشیاء|جنوبی ایشیا]] ([[دکن سطح مرتفع]])
|rank=
|speakers=11 ملین (2007ء)<ref>Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in Nationalencyklopedin</ref>
|fam2=[[ہند۔آریائی بولیاں|ہند۔آریائی]]
|fam3=وسطی علاقہ
|fam4=[[اردو]]
|fam5=
|script= [[اردو]]
|nation={{پرچم|بھارت}} بصورتِ اردو ، {{پرچم|متحدہ عرب امارات}}
|agency=[[قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان]]|iso1=|iso2=|iso3=dcc}}
▲'''دکنی''' ({{دیگرہور نامناں|انگریزی=Dakhini|ہندی=दक्खिनी}} [[اردو]] زبان کیدی ایکاک اہم بولی ہے، جو جنوبی ہندوستان میںوچ بولی جاتیجاندی ہے۔ اس بولی پراُپر جغرافیائی اعتبار سے،نال ، علاقائی زبانوںزباناں کےدے اثرات نظر آتےآندے ہیں۔نیں۔ جیسے، ریاستہائے [[آندھراپردیش|آندھرا پردیش]] اورتے [[تلنگانہ]] کیدی [[اردو]] پراُپر [[تلوگو|تیلگو]] کادا تھوڑا اثر پایا جاتاجاندا ہے۔ اسیایسے طرح [[مہاراشٹر|مہاراشٹرا]] کیدی اردو پراُپر [[مراٹھی]] کا،دا، [[کرناٹک]] کیدی اردو پراُپر [[کُنڑ بولی|کنڑا]] کا،دا، اورتے [[تامل ناڈو|تمل ناڈو]] کیدی اردو پراُپر [[تامل|تمل]] کا۔دا۔ لیکن مکمل طور پراُپر جنوبی ہند میںوچ بولی جانیجان والی دکنی ایکاک خصوصی انداز کیدی اردو ہے، جس میںوچ مراٹھی، تیلگو زبانوںزباناں کادا میل پایا جاتاجاندا ہے۔
 
== تاریختریخ ==
اُردو کادا آغاز اگرچہ شمالی ہند میںوچ ہواہویا لیکن اپنے ارتقا کیدیاں منزلیںمنزلاں شمال کےدے علاوہ دکن میںوج بھیوی طے کی۔کیتیاں۔ شمالی ہند میںوچ تقریبا ایکاک سو سال تک فروغ پانےپان کےدے بعد اُردو دکن کادا رُخ کرتیکردی ہے جہاںجتھے اسےاسنوں دکنی کہاکہیا جاتاجاندا ہے۔ بہ قولِ پروفیسر عبد القادر سروری
{{اقتباس|دکنی، اُردو دا اوہ روپ ہے جس دی ادبی نشوونما ابتدائی زمانے وچ دکن تے گجرات وچ چودھویں صدی عیسوی دے نصف آخر توں ستارویں صدی دے اواخر دوران وچ ہُوئی}}۔
 
شمال سےتوں جو زبان جنوب کیدی طرف گئی اس کیدیاں دو شاخیںشاخاں ہو گئیں۔گئاں۔ دکن میںوچ دکنی اورتے گجرات میںوچ گُجری۔ دکن میںوچ اُردو کیدی ابتدا علائی آمد سےنال ہوتیہوندی ہے۔ [[محمد بن تغلق]] نے دولت آباد کونوں پایۂ تخت بنایا توتے اُردو کیدی ترقّی اورتے اشاعت کےدے امکانات روشن ہوئے۔
 
== جغرافیائی تقسیم ==
اس بولی کونوں بولنےبولن والوںوالےآں کیدی زیادہ تر تعداد دکن میںوچ ہے۔ ریاست [[مہاراشٹر]]، [[کرناٹک]]، [[آندھراپردیش|آندھرا پردیش]]، [[کیرالہ|کیرلا]] اورتے [[تامل ناڈو|تمل ناڈو]] میںوچ کثیر تعداد میںوچ بولی جاتیجاندی ہے۔ کیرلا میںوچ دکنی جماعت، تمل ناڈو میںوچ نوایت اورتے کرناٹک میںوچ بھٹکلی، بڑےوڈے گروہ ہیںنیں جو دکنی زبان کادا اساسہاثاثہ مانےمنے جاتےجاندے ہیں۔نیں۔
 
== حیدرآبادی اردو میںوچ مستعمل مخصوص الفاظ/ محاورے ==
دکنی اردو جو حیدرآباد اورتے اس کےدے اطراف و اکناف بولی جاتیجاندی ہے، اس میںوچ چند مخصوص الفاظ اس طرح ہیںنیں:
{| class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;"
! شمار
! لفظ
! عام اردو کادا بدل
|-
| ا
Line ۴۵ ⟶ ۶۱:
|}
 
== مزیدہور دیکھئےویکھو ==
* [[حیدر آبادی اردو]]
* [[بنگلوری اردو]]
* [[دکن سلطنتاں|دکن کی سلطنتیں]]
* [[دکنی محاورے]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Ec2yT67O7NI حیدر آبادی مزاحیہ ویڈیو]▼
 
== حوالہ جات حوالے==
{{حوالے}}
== بیرونی روابط جوڑ==▼
* [http://narendralutherarchives.blogspot.com/2006/12/charming-lingo-of-bhagnagar.html دکنی پرنریندراُپر نریندر لوتھر کادا مضمون]▼
* [http://bangalorenotes.com/dakhni.htm دکنی پراُپر بنگلور نوٹس کادا مضمون حوالہ جات کےدے ساتھنال]▼
▲* [https://www.youtube.com/watch?v=Ec2yT67O7NI حیدر آبادی مزاحیہ ویڈیو]
{{اردو}}
{{موضوعات اردو}}
 
[[گٹھ:حیدرآبادی ثقافت (بھارت)]]
▲== بیرونی روابط ==
[[گٹھ:دکنی سلطنتاں]]
▲* [http://narendralutherarchives.blogspot.com/2006/12/charming-lingo-of-bhagnagar.html دکنی پرنریندر لوتھر کا مضمون]
[[گٹھ:اردو دیاں بولیاں]]
▲* [http://bangalorenotes.com/dakhni.htm دکنی پر بنگلور نوٹس کا مضمون حوالہ جات کے ساتھ]
[[گٹھ:دکن]]
[[گٹھ:اردو]]
[[گٹھ:بھارت دیاں بولیاں]]
"https://pnb.wikipedia.org/wiki/دکنی" توں لیا