"<span lang="ur">خاقان</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
لیک ۵۳ –
[[فائل:Emperoryuandinastycollage.jpg|thumb|[[منگول سلطنت]] دے ۱۵ وچوں ۸ خاقان]]
'''خاقان''' (Khagan) (منگولیائی: хаан, Khaan; منگولیائی طرز تحریر: {{MongolUnicode|ᠬᠠᠭᠠᠨ}}؛ چینی: 可汗؛ چینی: 大汗؛ [[فارسی]]: خاقان) شہنشاہ دی حیثیت دے برابر منگولیائی تے [[ترک بولیاں]] وچ شاہی عہدے دا اک لقب ہے۔
[[فائل: YuanEmperorAlbumKhubilaiPortrait . jpg | 230px | thumb | [[قبلائی خان ]] [[ منگول سلطنت]] دا پنجواں خاقان( وڈا خان ) سی ]]
خاقان جاں خاغان ( [[ منگولی بولی| منگول ]] : хаган , [[ فارسی ]] : خاقان ) [[ منگولی بولی| منگولیائی ]] اتے [[ ترک بولیاں]] وچّ شہنشاہ دے برابر دا اک شاہی عہدہ سی ۔ اسے طرحاں خاگانت جاں خاقانت انہاں بولیاں وچّ سامراج لئی شبد سی ۔ خاقان نوں کدے - کدے خاناں دا خان جاں خانِ خاناں وی ترجمہ کیتا جاندا ہے ، جو مہاراج ( یعنی راجےآں دا راجا ) جاں شہنشاہ ( یعنی شاہاں دا شاہ ) دے برابر ہے ۔ جدوں [[ منگول سلطنت]] پھیلیا سی تاں اسدے وکھ وکھ حصےآں نوں وکھ - وکھ خاناں دے حوالے کر دتا سی ۔ اس سبھ خاناں توں اتے دے وڈے خان نوں خاقان کیہا جاندا سی ۔।<ref name="ref49xedar">[http://books.google.com/books?id=6st6ZUFvfdYC Muscovy and the Mongols: Cross-Cultural Influences on the Steppe Frontier, 1304-1589], Donald Ostrowski, Cambridge University Press, 2002, ISBN 978-0-521-89410-4, ''... A khagan, in steppe terms, is a 'super' khan, that is, one who has khans owing him allegiance ...''</ref>
== ہور ویکھو==
| |||