"<span lang="ur">دیپالپور دا لہجہ</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
لیک ۶۱ –
حالت
واحد حاضر
جمع حاضر-------------------- تسیں، تُساں ----------------- تہانوں ، ایہنانوں -------- تہاڈا، تہاڈی، تہاڈے، تہاڈیاں
---------------------------------------------------------------------------------------ایہناندا، ایہناندی، ایہناندے، ایہناندیاں
واحد متکلم------------------ میں---------------------------مینوں---------------------- میری، میرا، میرے
جمع متکلم-------------------اسیں، اساں، آپاں-------------اسانوں، آپاں نوں----------- آپدے، آپنے، اساڈے، اساڈی،
----------------------------------------------------------------------------------------اساڈا، اساڈا آپدا
واحد غائب------------------ اوہ، اُہیا، اوہی، اوس---------اوہنوں، اوس نوں------------اوہندا، اوہندی، اوہندے،
----------------------------------------------------------------------------------------اوسدا، اوسدی، اوسدے(شہری وسوں)
جمع غائب------------------ اوہناں-------------------------اُنہانوں، اوہناں نوں--------اُنہاندا، اُنہاندی، اُنہاندے
--------------------------------------------------------------------------------------اوہناں دا، اوہناں دی، اوہناں دے (شہری وسوں)
تھلے اسیں ایہناں گرامری اصولاں دی فقریاں وچ ورتوں کرنے ہاں تاں جو سمجھن اچ سوکھیائی رہوے۔
توہیں وکھت تاں کیتا پر تہاڈی جوڑی کمزور ہائی تاہیوں واہی چج دی نہ ہوئی
(واحد حاضر، اضافی)
تینوں آئے نوںکنے کُوں دینہہ ہوئے نیں؟ (واحد حاضر دی مفعولی حالت)
تسیں شہروں مُڑ آئے جے؟ (جمع حاضر)
تساں تاں لمکان والی حد ہی کر چھڈی تہاڈیاں پگاں ہی بجھدیاں رہیاں
(جمع حاضر، مفعولی)
اسیں جیہڑی بھوئیں ناں لوائی ہے اوہ اساڈی وراثتی ہائی۔ (جمع متکلم، اضافی)
آپاں دوویں لہور جا سائیں۔ (جمع متکلم)
اوہ حالے بندہ نہیں بنیا، اوہنوں پِشلی بھُل گئی سوں۔ (واحد غائب، مفعولی)
اُہیا ہے جنھے سد ماریا، اوہندی آواج ہی سیہاپ گئی ہا ہی۔ (واحد غائب، اضافی)
اوس گُٹ پھڑیا تاں ساہی کولوں ہلیا ہی نہ گیا۔ (واحد غائب)
انہانوں کس گل دا گھاٹا ہاجے اوہ گل نہ مندے۔ (مفعولی حالت، جمع غائب)
اوہناں انہاندا گناہ معاف کر چھڈیا ہے۔ (جمع غائب، اضافی)
فقریاں نوں ماضی بناون لئی اخیر تے ہا، ہاسی، سی، سن، آہے، آہی، ہاہے، ہاہی، ہان، ہاسو ورتے جاندے ہن۔ ماضی دے کجھ جملے ونگی دے طور تے ویکھو:
باہلک وٹو اٹھاراں سو ستونجا دی جنگ وچ لڑیا ہا۔
اوہ گیا ہاسی پر نورا ملیا ہی نہیں۔
میں لہور گیا سی۔
پہلے ویلیاں وچ پشاور تے لہور اکٹھے سن۔
اسیں پہلی واری پچھلے ورھے ملے آہے۔
چنگے بندے سارے ہی ٹُر گئے۔
اساں اکٹھی واہی کیتی ہا ہی۔
ڈرپوک ہان چور ہتھوں کڈھیا نیں۔
ہک پتر ہا سو اوہ وی چھڈ گیا۔
حال وچ ورتن لئی فقریاں دے اخیر تے ہاں، ہے، پیاں ہیں۔ ی، ہئی، ہن تے نیں آوندے نیں۔ ایہناں اکھراں دی ورتوں تھلے دتی گئی اے۔
نقصان میرا نہ کیتا ہوسوں، اوہندا میں ذمہ دار ہاں۔
اوہ میرے نال ہی جاندا پیا ہے۔
روٹی کھاندا پیا ہیں۔
نجرے نوں رُکھیمنا ہے تاہیوں نورے مہئیں چا دتی۔
کھاڈے چوں نکل جا، پانی آیا ہئی۔
اوہ میرے نال ہن، توں جھیڑا بھن۔
آون والے ویلے نوں وکھاون لئی فقرے دے اخیرلے لفظ نال ساں، سن، سیں۔ سائیں (دیسائیں وغیرہ)، سی (دیسی) لگدا ہے۔ تھلویں فقریاں تے گوہ کرن نال گل اُگھڑ آسی۔
میں آپدی دھرتی دی پوترتا لئی لڑساں۔
چھوہراں نوں کائی تھاہر بنادے اوہ جاندے رہسن۔
ہُن مُڑ کدوں آسیں اساڈے ویہڑے؟
میرے نال اوہنے گل کتیی بھئی سارے پیسے دیسائیں۔
بھیڑا نہ پئے اوہ تینوں تیرا حق دیسی۔
ماضی تے مستقبل دا وکھریواں کرن آلے اکھراں نوں اسیں تھلے اوہناں دے ماجھی وچ معنیاں دے حساب نال لکھیا ہے تاں جو نتریواں ہو سکے۔
دیپال پور دا لہجہ------------------------------------ماجھی لہجہ
اوہ آیا ہا-------------------------------------------اوہ آیا سی
اوہ آیا ہا ہی اوہ آیا سی
اوہ آئے آہے اوہ آئے سن
اوہ آئے ہان اوہ آئے سن
آکھیا ہاسو اوہنے کہیا سی
آون والے ویلے لئی اکھراں دی ورتوں
آسیں توں آویں گا
آساں میں آواں گا
| |||