"<span lang="ur">ہارلم</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

Content deleted Content added
چھوٹا کم r2.7.1) (رلانا روبوٹ: el:Χάαρλεμ
Legobot (گل بات | حصے داری)
چھوٹا کم Bot: Migrating 69 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9920 (translate me)
لیک ۲۵ –
[[Category:نیدرلینڈز]]
{{نیدرلینڈز دے شہر}}
 
[[af:Haarlem, Noord-Holland]]
[[an:Haarlem]]
[[ar:هارلم (هولندا)]]
[[arc:ܗܐܪܠܡ (ܗܘܠܢܕܐ)]]
[[be:Горад Харлем]]
[[be-x-old:Гаарлем]]
[[bg:Харлем]]
[[br:Haarlem]]
[[ca:Haarlem]]
[[cs:Haarlem]]
[[cy:Haarlem]]
[[da:Haarlem]]
[[de:Haarlem]]
[[el:Χάαρλεμ]]
[[en:Haarlem]]
[[eo:Haarlemo]]
[[es:Haarlem]]
[[et:Haarlem]]
[[eu:Haarlem]]
[[fa:هارلم (هلند)]]
[[fi:Haarlem]]
[[fr:Haarlem]]
[[fy:Haarlim]]
[[ga:Haarlem]]
[[gl:Haarlem]]
[[gv:Haarlem]]
[[he:הארלם (הולנד)]]
[[hu:Haarlem]]
[[hy:Հարլեմ]]
[[id:Haarlem]]
[[is:Haarlem]]
[[it:Haarlem]]
[[ja:ハールレム]]
[[jv:Haarlem]]
[[ka:ჰაარლემი]]
[[ko:하를럼]]
[[la:Harlemum]]
[[lb:Haarlem]]
[[li:Haarlem]]
[[lt:Harlemas]]
[[lv:Hārlema]]
[[mn:Хаарлем]]
[[ms:Haarlem]]
[[nds-nl:Haorlem]]
[[nl:Haarlem]]
[[nn:Haarlem]]
[[no:Haarlem]]
[[oc:Haarlem]]
[[os:Харлем]]
[[pl:Haarlem]]
[[pt:Haarlem]]
[[qu:Haarlem]]
[[ro:Haarlem]]
[[ru:Харлем]]
[[simple:Haarlem]]
[[sk:Haarlem]]
[[so:Haarlem]]
[[sq:Haarlem]]
[[sr:Харлем]]
[[sv:Haarlem]]
[[sw:Haarlem]]
[[szl:Haarlem]]
[[tr:Haarlem]]
[[uk:Гарлем (Нідерланди)]]
[[vi:Haarlem]]
[[vo:Haarlem]]
[[war:Haarlem]]
[[zea:Haarlem]]
[[zh:哈勒姆]]