|
[[Category:سپین دے شہر]]
[[an:Cartachena]]
[[ar:قرطاجنة، إسبانيا]]
[[be:Горад Картахена]]
[[be-x-old:Картахена]]
[[bg:Картахена]]
[[br:Cartagena (Murcia)]]
[[ca:Cartagena]]
[[cs:Cartagena]]
[[cy:Cartagena, Sbaen]]
[[de:Cartagena (Spanien)]]
[[el:Καρθαγένη]]
[[en:Cartagena, Spain]]
[[eo:Kartaĥeno (Hispanio)]]
[[es:Cartagena (España)]]
[[et:Cartagena (Hispaania)]]
[[eu:Cartagena]]
[[fi:Cartagena (Espanja)]]
[[fr:Carthagène (Espagne)]]
[[gl:Cartagena, España]]
[[he:קרטחנה (ספרד)]]
[[hu:Cartagena]]
[[id:Cartagena, Spanyol]]
[[it:Cartagena (Spagna)]]
[[ja:カルタヘナ (スペイン)]]
[[ka:კარტახენა (ესპანეთი)]]
[[ko:카르타헤나 (스페인)]]
[[la:Carthago Nova]]
[[lad:Cartagena]]
[[lt:Kartachena (Ispanija)]]
[[mk:Картагина]]
[[mn:Картахена]]
[[mr:कार्ताजिना]]
[[ms:Cartagena, Sepanyol]]
[[nah:Cartagena, Caxtillān]]
[[nl:Cartagena (Spanje)]]
[[nn:Cartagena i Spania]]
[[no:Cartagena (Spania)]]
[[pl:Kartagena]]
[[pt:Cartagena (Espanha)]]
[[qu:Cartagena (Ispaña)]]
[[ru:Картахена]]
[[sh:Cartagena]]
[[simple:Cartagena]]
[[sk:Cartagena (Španielsko)]]
[[sq:Kartagjena (qytet)]]
[[sr:Картахена]]
[[sv:Cartagena, Spanien]]
[[tr:Cartagena, İspanya]]
[[uk:Картахена (Іспанія)]]
[[war:Cartagena, Murcia]]
[[zh:卡塔赫纳 (西班牙)]]
| 