Content deleted Content added
|
|
|
[[Category:پنچھی]]
[[az:Qağayıbaş susüpürən]]
[[ba:Керелдәк сарлаҡ]]
[[bg:Дебелоклюна рибарка]]
[[br:Skrav beg tev]]
[[ca:Curroc]]
[[ceb:Sterna nilotica]]
[[cs:Rybák černozobý]]
[[de:Lachseeschwalbe]]
[[en:Gull-billed Tern]]
[[eo:Mevbeka ŝterno]]
[[es:Gelochelidon nilotica]]
[[et:Naerutiir]]
[[eu:Txenada mokobeltz]]
[[fi:Hietatiira]]
[[fr:Sterne hansel]]
[[hu:Kacagócsér]]
[[id:Dara-laut tiram]]
[[it:Gelochelidon nilotica]]
[[ja:ハシブトアジサシ]]
[[mn:Бахим амуулай]]
[[ms:Burung Camar Tiram]]
[[nl:Lachstern]]
[[no:Sandterne]]
[[pl:Rybitwa krótkodzioba]]
[[pms:Gelochelidon nilotica]]
[[pt:Gaivina-de-bico-preto]]
[[ru:Чайконосая крачка]]
[[sv:Sandtärna]]
[[tr:Gülen sumru]]
[[vi:Gelochelidon nilotica]]
[[zh:鷗嘴燕鷗]]
|
