"<span lang="ur">گرو ہرگوبند</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

Content deleted Content added
Xqbot (گل بات | حصے داری)
چھوٹا کم r2.7.3) (Robot: Modifying fr:Gurû Ram Das to fr:Gurū Ram Das
Legobot (گل بات | حصے داری)
چھوٹا کم Bot: Migrating 19 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q335353 (translate me)
لیک ۱۵ –
[[Category:سکھ]]
[[Category:سکھ گرو]]
 
[[ar:الغورو رام داس]]
[[az:Ram Das Ci]]
[[ca:Guru Ram Das]]
[[de:Ram Das]]
[[en:Guru Ram Das]]
[[fa:گورو رام داس]]
[[fr:Gurū Ram Das]]
[[hi:गुरु राम दास]]
[[id:Guru Ram Das]]
[[it:Guru Ram Das]]
[[mr:गुरू रामदास]]
[[nl:Goeroe Ram Das]]
[[nn:Guru Ram Das]]
[[pa:ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ]]
[[pl:Guru Ram Das]]
[[ru:Гуру Рам Дас]]
[[simple:Guru Ram Das]]
[[sv:Guru Ram Das]]
[[ta:குரு ராம் தாஸ்]]