"رڈیارڈ کپلنگ" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

چھوٹا کم
robot Adding: an, ar, az, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, gd, gl, he, hi, hr, hu, id, ilo, io, is, it, ja, ka, kk, kn, ko, ku, la, lb, lmo, lt, lv, mk, ml, mr, ms, nds, nl, nn, no, oc, pl, pms, pt, ro, ru, sco, sh, sim
(Created page with '{| cellpadding="5" cellspacing=0 style="border: 1px solid #cccccc; float: left; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; background: #fcfcfc; width: 305px" | style="...')
 
چھوٹا کم (robot Adding: an, ar, az, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, gd, gl, he, hi, hr, hu, id, ilo, io, is, it, ja, ka, kk, kn, ko, ku, la, lb, lmo, lt, lv, mk, ml, mr, ms, nds, nl, nn, no, oc, pl, pms, pt, ro, ru, sco, sh, sim)
[[Category:شخصیتاں]]
[[Category:نوبل انعام جتن والے]]
 
[[an:Rudyard Kipling]]
[[ar:روديارد كبلينغ]]
[[az:Redyard Kiplinq]]
[[bg:Ръдиард Киплинг]]
[[bn:রুডইয়ার্ড কিপলিং]]
[[bs:Rudyard Kipling]]
[[ca:Rudyard Kipling]]
[[cs:Rudyard Kipling]]
[[cy:Rudyard Kipling]]
[[da:Rudyard Kipling]]
[[de:Rudyard Kipling]]
[[el:Ράντγιαρντ Κίπλινγκ]]
[[en:Rudyard Kipling]]
[[eo:Rudyard Kipling]]
[[es:Rudyard Kipling]]
[[et:Rudyard Kipling]]
[[eu:Rudyard Kipling]]
[[fa:رودیارد کیپلینگ]]
[[fi:Rudyard Kipling]]
[[fr:Rudyard Kipling]]
[[gd:Rudyard Kipling]]
[[gl:Rudyard Kipling]]
[[he:רודיארד קיפלינג]]
[[hi:रुडयार्ड किपलिंग]]
[[hr:Rudyard Kipling]]
[[hu:Rudyard Kipling]]
[[id:Rudyard Kipling]]
[[ilo:Rudyard Kipling]]
[[io:Rudyard Kipling]]
[[is:Rudyard Kipling]]
[[it:Rudyard Kipling]]
[[ja:ラドヤード・キップリング]]
[[ka:რადიარდ კიპლინგი]]
[[kk:Редьярд Киплинг]]
[[kn:ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್]]
[[ko:러디어드 키플링]]
[[ku:Rudyard Kipling]]
[[la:Rudyard Kipling]]
[[lb:Rudyard Kipling]]
[[lmo:Rudyard Kipling]]
[[lt:Radjardas Kiplingas]]
[[lv:Radjerds Kiplings]]
[[mk:Радјард Киплинг]]
[[ml:റുഡ്യാര്‍ഡ് കിപ്ലിംഗ്]]
[[mr:रुड्यार्ड किप्लिंग]]
[[ms:Rudyard Kipling]]
[[nds:Rudyard Kipling]]
[[nl:Rudyard Kipling]]
[[nn:Rudyard Kipling]]
[[no:Rudyard Kipling]]
[[oc:Rudyard Kipling]]
[[pl:Rudyard Kipling]]
[[pms:Rudyard Kipling]]
[[pt:Rudyard Kipling]]
[[ro:Rudyard Kipling]]
[[ru:Киплинг, Редьярд]]
[[sco:Rudyard Kipling]]
[[sh:Rudyard Kipling]]
[[simple:Rudyard Kipling]]
[[sk:Rudyard Kipling]]
[[sl:Rudyard Kipling]]
[[sr:Радјард Киплинг]]
[[sv:Rudyard Kipling]]
[[sw:Rudyard Kipling]]
[[ta:இரட்யார்ட் கிப்ளிங்]]
[[te:రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్]]
[[tg:Ҷозеф Радиярд Киплинг]]
[[th:รัดยาร์ด คิปลิง]]
[[tl:Rudyard Kipling]]
[[tr:Rudyard Kipling]]
[[uk:Редьярд Кіплінг]]
[[vi:Rudyard Kipling]]
[[vls:Rudyard Kipling]]
[[zh:魯德亞德·吉卜林]]
[[zh-min-nan:Rudyard Kipling]]
[[zh-yue:吉百齡]]
428

حصے