"<span lang="ur">اوڈیسی</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

Content deleted Content added
EmausBot (گل بات | حصے داری)
چھوٹا کم r2.7.3) (
Xqbot (گل بات | حصے داری)
چھوٹا کم r2.7.3) (رلانا روبوٹ: wa:Odissêye; cosmetic changes
لیک ۱ –
'''اوڈیسی''' ( پراچ . رسی . Ὀδυσσεία Odusseia ) — الیاڈ دے بعد دوسرا مہاں کویتا ہے ، جسدا لکھن والا اک پرانا [[یونانی]] [[شاعر]] [[ہومر]] نوں منیا جاندا ہے ۔
 
 
اوڈیسی اٹھویں صدیم پ وچّ لکھی گئی ہے ۔ ایہہ کتھے لکھی گئی اس سنبندھ وچّ منیا جاندا ہے کہ ایہہ اس سمیں دے [[یونان]] ادھکرت وچّ ساگر تٹ آیونیا وچّ لکھی گئی جو ہن [[ترکی]] دا حصہ ہے ۔ [ 1 ] اسوچّ اوڈیس جاں الیس نام دے اک پورانک نائک دے [[ٹرائے]] دے لڑائی دے بعد ماتبھومی واپس پرتدے سماں گھٹن والے ساہسپورن کماں دی کتھا کہی گئی ہے ۔ جس طرحاں [[ہندو]] [[رامائن]] وچّ لنکا فتح دی کہانی پڑھکے خوش ہندے ہن ۔ اسی پرکار اوڈسی وچّ [[یونان]] ویر یولیسس دی کتھا دا ورنن آنندمئے ہے ۔ ٹرائے دا شہزادہ [[سپارٹا]] دی رانی ہیلین دا اپہرن کر ٹرائے نگر لے گیا ۔ اس بے عزتی دا بدلہ لین لئی یونان دے سارے راجاواں اتے بہادراں نے ملکے ٹرائے پر حملہ کیتا ۔ پر نہیں نگر دا پھاٹک ٹٹیا اتے نہیں پراچیر ہی لانگھی جا سکی ۔ انت وچّ یونانی فوج نے اک چال چلی ۔ اک لکڑی دا کھوکھلا گھوڑا پہئیؤک‍ت پٹلے پر جڑا گیا ۔ اسنوں چھڈّ اوہ اپنے جہازاں نوں واپس پرط گئے ۔ ٹرائے دے لوکاں نے سوچیا کہ یونانی اپنے دیوتا دی مورتی چھڈکے نراش ہو چلے گئے ۔ اوہ اسنوں کھچکے نگر وچّ لیائے تاں مکھ‍یدوار دے محراب نوں کجھ کٹنا پیا ۔ رات نوں جدوں ٹرائے خوشیاں منا رہا سی ، کھوکھلی عش‍اتے مورتی نوں یونانی سینکاں نے نکلکے چپچاپ ٹرائے دا پھاٹک کھولھ دتا ۔ گریک فوج ، جو واپس نہیں گئی سی سگوں کول وچّ جاکے لکّ گئی سی ، ٹرائے وچّ وڑ گئی ۔ [ 2 ] [[اک]] ہیلین دے پچھے ٹرائے نش‍ٹ ہو گیا ٹھیک انج ہی جویں سیتے دے پچھے راون دی س‍ورنمئی لنکا نش‍ٹ ہوئی سی ۔ اس توں انگریزی وچّ ‘د ٹراجن ہارس’ دا محاورہ بنا ۔ ‘اوڈیسی’ سیانا گریک کپ‍تان اوڈیسس دی ساہسک واپسی یاترا دی کتھا ہے ۔ ٹرائے توں پرتدے سماں اوہناں دا جہاز طوفان وچّ پھس گیا ۔ اوہ بہت دناں تکّ ایدھر ادھر بھٹکدا رہا ۔ اسدے بعد اپنے دیش پرتیا ۔
 
 
 
 
اوڈیسی اٹھویں صدیم پ وچّ لکھی گئی ہے ۔ ایہہ کتھے لکھی گئی اس سنبندھ وچّ منیا جاندا ہے کہ ایہہ اس سمیں دے [[یونان]] ادھکرت وچّ ساگر تٹ آیونیا وچّ لکھی گئی جو ہن [[ترکی]] دا حصہ ہے ۔ [ 1 ] اسوچّ اوڈیس جاں الیس نام دے اک پورانک نائک دے [[ٹرائے]] دے لڑائی دے بعد ماتبھومی واپس پرتدے سماں گھٹن والے ساہسپورن کماں دی کتھا کہی گئی ہے ۔ جس طرحاں [[ہندو]] [[رامائن]] وچّ لنکا فتح دی کہانی پڑھکے خوش ہندے ہن ۔ اسی پرکار اوڈسی وچّ [[یونان]] ویر یولیسس دی کتھا دا ورنن آنندمئے ہے ۔ ٹرائے دا شہزادہ [[سپارٹا]] دی رانی ہیلین دا اپہرن کر ٹرائے نگر لے گیا ۔ اس بے عزتی دا بدلہ لین لئی یونان دے سارے راجاواں اتے بہادراں نے ملکے ٹرائے پر حملہ کیتا ۔ پر نہیں نگر دا پھاٹک ٹٹیا اتے نہیں پراچیر ہی لانگھی جا سکی ۔ انت وچّ یونانی فوج نے اک چال چلی ۔ اک لکڑی دا کھوکھلا گھوڑا پہئیؤک‍ت پٹلے پر جڑا گیا ۔ اسنوں چھڈّ اوہ اپنے جہازاں نوں واپس پرط گئے ۔ ٹرائے دے لوکاں نے سوچیا کہ یونانی اپنے دیوتا دی مورتی چھڈکے نراش ہو چلے گئے ۔ اوہ اسنوں کھچکے نگر وچّ لیائے تاں مکھ‍یدوار دے محراب نوں کجھ کٹنا پیا ۔ رات نوں جدوں ٹرائے خوشیاں منا رہا سی ، کھوکھلی عش‍اتے مورتی نوں یونانی سینکاں نے نکلکے چپچاپ ٹرائے دا پھاٹک کھولھ دتا ۔ گریک فوج ، جو واپس نہیں گئی سی سگوں کول وچّ جاکے لکّ گئی سی ، ٹرائے وچّ وڑ گئی ۔ [ 2 ] [[اک]] ہیلین دے پچھے ٹرائے نش‍ٹ ہو گیا ٹھیک انج ہی جویں سیتے دے پچھے راون دی س‍ورنمئی لنکا نش‍ٹ ہوئی سی ۔ اس توں انگریزی وچّ ‘د ٹراجن ہارس’ دا محاورہ بنا ۔ ‘اوڈیسی’ سیانا گریک کپ‍تان اوڈیسس دی ساہسک واپسی یاترا دی کتھا ہے ۔ ٹرائے توں پرتدے سماں اوہناں دا جہاز طوفان وچّ پھس گیا ۔ اوہ بہت دناں تکّ ایدھر ادھر بھٹکدا رہا ۔ اسدے بعد اپنے دیش پرتیا ۔
 
[[Category:یونان]]
Line ۹۲ ⟶ ۸۸:
[[uk:Одіссея]]
[[vi:Odyssey]]
[[wa:Odissêye]]
[[war:Odisea]]
[[yi:אדיסעע]]