صفحے دی تریخ

Abbas dhothar

گروہ گٹھ بندی: کاپی گٹھ :بولیاں توں گٹھ :بولی

Abbas dhothar

گروہ گٹھ بندی: کاپی گٹھ :ایشیا دیاں بولیاں توں گٹھ :ایشیائی دیساں دیاں بولیاں

Abbas dhothar

گروہ گٹھ بندی: کاپی گٹھ :بولیاں توں گٹھ :دنیا دیاں بولیاں

Abbas dhothar

گروہ گٹھ بندی: کاپی گٹھ :بولیاں توں گٹھ :لسانیات

Abbas dhothar

گروہ گٹھ بندی: کاپی گٹھ :بولیاں توں گٹھ :زباناں

Abbas dhothar

گروہ گٹھ بندی: کاپی گٹھ :بولیاں توں گٹھ :بولیاں بلحاظ دیس

Abbas dhothar

Cat-a-lot: Copying from Category:بولیاں to Category:ایشیا دیاں بولیاں

CommonsDelinker

Replacing Bangla_Script.svg with File:বাংলা.svg (by CommonsDelinker because: File renamed: নাম).

Satdeep Gill

فالتو ہٹایا

Satdeep Gill

سانچہ جوڑیا تے حوالے

Khalid Mahmood

لکھائی دا خلاصہ کوئی نہیں

Addbot

Bot: Migrating 122 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9610 (translate me)

Gerakibot

r2.6.6) (Robot: Modifying uk:Бенґальська мова to uk:Бенгальська мова

Makecat-bot

r2.6.5) (Robot: Modifying uk:Бенгальська мова to uk:Бенґальська мова

ZéroBot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: su:Basa Benggala

EmausBot

r2.7.2+) (Robot: Modifying da:Bengali to da:Bengali (sprog)

EmausBot

r2.7.2+) (Robot: Modifying ms:Bahasa Bengali to ms:Bahasa Benggali

EmausBot

r2.7.3) (Robot: Modifying pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ to pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ

EmausBot

r2.7.3) (Robot: Modifying pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ

MerlIwBot

رلانا روبوٹ: ilo:Pagsasao a Bengali

TjBot

r2.7.2) (رلانا روبوٹ: hy:Բենգալերեն, pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ

RedBot

r2.7.2) (رلانا روبوٹ: vep:Bengalan kel'

RedBot

r2.7.2) (رلانا روبوٹ: mn:Бенгал хэл

Xqbot

r2.7.3) (رلانا روبوٹ: za:Vahmanggyalah

ZéroBot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: my:ဘင်္ဂါလီဘာသာ

Luckas-bot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: als:Bengalische Sprache

MerlIwBot

رلانا روبوٹ: lez:Бенгал чӀал

ZéroBot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: as:বাংলা ভাষা

Thijs!bot

r2.7.2) (رلانا روبوٹ: kv:Бенгал кыв

ZéroBot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: ckb:زمانی بەنگلا

Luckas-bot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: gd:Bangla

Luckas-bot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: mi:Reo Bengali

VolkovBot

r2.5.1) (رلانا روبوٹ: kl:Bengalimiutut, pms:Lenga bengali

Xqbot

r2.7.2) (Robot: Modifying an:Idioma bengalí

Luckas-bot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: zh-yue:孟加拉話

Luckas-bot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: af:Bengaals

Luckas-bot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: tt:Бенгаль теле

Luckas-bot

r2.7.1) (رلانا روبوٹ: ne:बांग्ला भाषा

Dinamik-bot

r2.6.5) (روبوٹ پلٹنا: or:ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା

CommonsDelinker

The file Image:Countries_where_Bengali_is_spoken.png has been removed, as it has been deleted by commons:User:Kameraad Pjotr: ''No source since 5 June 2011''. ''Translate me!''

WikitanvirBot

r2.7.1) (روبوٹ رلانا: kbd:Бенгалыбзэ

Vibhijain

لکھائی دا خلاصہ کوئی نہیں

Luckas-bot

r2.7.1) (روبوٹ رلانا: yi:בענגאליש

EmausBot

robot Adding: rue:Бенґальскый язык

Xqbot

r2.5.2) (robot Modifying: roa-tara:Lènga bengalese

WikitanvirBot

r2.7.1) (robot Modifying: fr:Bengali

Xqbot

r2.5.2) (robot Adding: kg:Kibang'la

KamikazeBot

robot Modifying: kn:ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ

VolkovBot

robot Removing: arz:بينجالى

FoxBot

robot Adding: ace:Benggali Barat