خلاصہ

persian text:this water reserve was built in the era of great government of Abdullah Qutb Shah (1626–1672) the fairy government just and brave as Jam (Jamshid) by the humble servant of god Mr Khairaat khaan.1052 HG

گلکنده حیدر آباد 

در عهد دولت جم جاه ملائک سپاه سلطان عبدالله قطب شاه بسعی بنده درگاه خیراتخان(از نیکوکاران خراسانی) این انبار خانه به اتمام رسید بتاریخ شهر رجب المرجب سنه 1052 ق ه Golconda Fort, also known as Golkonda (Telugu. "shepherds' hill") is a fortified citadel and an early capital city of the Qutb Shahi dynasty (c.1512–1687), located in Hyderabad, Telangana, India.

1. printed in the book Persian Inscriptions on Indian Monuments.

لائسنس –

میں، اس کم دے کاپیرائٹ دا مالک، اس کم نوں اس لائسنس دے مطابق چھاپدا واں:

ایس فائل نوں کریٹو کامنز Attribution 2.5 پولینڈ لائسنس دتا گیا.

تہانوں کھلھ اے:

• حصہ کرنا – کاپی، ونڈنا تے کم بھیجنا
• فیر رلانا – کم نوں فٹ کرنا

تھلے دتیاں شرطاں نال:

• کس دے ناں – تسیں لازمی ایس کم دے بناں والے بارے دسو جنج اونے آکھیا اے یا جنج لسنس چ آکھیا گیا ہے۔
• اکو جہا شئیر کرو۔ – اگر تسیں بدلدے یا ایس کم تے بناندے تے بنن والے کم نوں اینج دے لسنس نال ای ونڈو گے۔

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

میں، اس کم دے کاپیرائٹ دا مالک، اس کم نوں لوکاں واسطے دیندا واں۔ اے سارے جگ واسطے لاگو اے۔ کج ملکاں چ قانونی طور تے اے ممکن نئیں اے؛ اگر انج ای اے ے: میں ہر کسے نوں اس کم نوں کسے وی مقصد واسطے ورتن دا بغیر کسے شرط دے حق دیندا واں، اگر اوہ قانون دے خلاف نا ہوۓ۔